| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian → English: Om

Translation 1 - 61 of 61

Norwegian

English

–

NOUN

om | oms

edit

om {conj}

3

om {prep}

om {prep}

2 Words: Others

om bord {adv}

om ettermiddagen {adv}

in the afternoon

Unverified om hverandre {adj} {adv}

all over the place [disorganised, confused, also of persons] [idiom]

om kvelden {adv}

om lag {adv}

om morgenen {adv}

om natta {adv}

om natten {adv}

om sommeren {adv}

om sommeren {adv}

in (the) summer

om sommeren {adv}

in the summertime

selv om {conj}

selv om {conj}

tvert om {adv}

on the contrary

2 Words: Verbs

Unverified å be om

å be om

å be om

å handle om noen/noe

to be about sb./sth.

å snakke om noen/noe

to talk about sb./sth.

å varsko noen om noe

to advise sb. against sth.

3 Words: Others

her om dagen {adv}

her om dagen {adv}

her om dagen {adv}

her om dagen {adv}

noe minner noen om at noe

sth. reminds sb. about sth.

om to strakser {adv} [uform.]

in a jiffy [coll.]

side om side {adv}

sykkel styresprik (om bukkestyrer)

flare (about drop bars)

3 Words: Verbs

Unverified å åpne seg om noe

to open up about sth.

to be interested in

å bry seg om noe

to care about sth.

å lese opp om noe

to read up on sth.

å søke om/på [et stipend osv.]

to apply for [a scholarship etc.]

å stille om til noe

to change to sth. [shift]

3 Words: Nouns

sykkel Unverified dybde (om bukkestyrer) {noun}

reach (about drop bars)

sykkel Unverified sprik (om bukkestyrer) {noun}

flare(about drop bars)

sykkel Unverified utsving (om bukkestyrer) {noun}

flare (about drop bars)

4 Words: Others

...sier det meste om...

... says it all.

Hva handler dette om?

What's this about?

ikke et ord om ...

not a word about ...

ikke noe å snakke om

no trouble at all

uttrykk om løst og fast

about this and that

om og om igjen {adv}

om og om igjen {adv}

om og om igjen {adv}

over and over again

4 Words: Nouns

sykkel Unverified høy klemme (om frontgir) {noun}

high clamp (about front derailleur)

5+ Words: Others

Kan du minne meg om det?

Can you remind me of that?

5+ Words: Nouns

sport sykkel Unverified et dropp (kant, om terrengkanter) {noun}

a drop (about terrain edges)

Unverified grisetryne {m/f} (stygt menneskeansikt, som minner om trynet på en gris) [nedsett.]

pig face (ugly human face, reminiscent of a pig's face)

Unverified krav om reservasjon mot behandling {noun}

demand for a bar on processing

Fiction (Literature and Film)

film F Alt om Eva

All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]

» See 36 more translations for Om within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Om
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement