|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: No sooner said than done
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

No sooner said than done in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: No sooner said than done

Translation 1 - 57 of 57

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
lettere sagt enn gjorteasier said than done
aldri snart ... før ...no sooner ... than ...
senest {adv}no later than
ikke mindre ennno fewer than
ikke mindre ennno less than
uttrykk verken mer eller mindre ennno more, no less than
uttrykk Ingen kjede er sterkere enn det svakeste ledd.No chain is stronger than its weakest link.
sagt {past-p}said
enn {conj}than
Bra gjort!Well done!
godt stekt {adj}well done
fremfor {prep}rather than
å være ferdigto be done
heller ... ennrather ... than
Det er i boks.It's all done.
Hva har du gjort?What have you done?
Unverified enn noen gang førthan ever before
Bedre sent enn aldri!Better late than never!
ordtak Blod er tykkere enn vann.Blood is thicker than water.
ordtak uttrykk Bedre føre var enn etter snar.Prevention is better than cure.
Hva har han/hun gjort med deg?What has he/she done to you?
ordtak Unverified Å ta seg vann over hodet.To take on more tasks than you have capacity to do
neino
ingen {adj}no [determiner]
ingen {pron}no one
geogr. Norge {n} <.no>Norway
luftf. mil. flyforbudssone {m/f}no-fly zone
Å nei!Oh no!
Nei takk.No thanks.
nei veloh no
mil. ingenmannsland {n}no man's land
Ingen fare!No problem! <np>
aldri noen gang {adv}at no time
Røyking forbudt. [skilt]No smoking. [sign]
å takke neito say no thanks
ingen måte {adv}in no case
Det finnes ikke ...There is/are no ...
Det fins ikke ...There is/are no ...
Det nytter ikke.It's no use.
(både) ja og neiyes and no
null komma niksin no time
handel uforbindtlig {adj}no obligation [attr.] [e.g. quote] [coll.]
å ikke ha noen grenserto have no boundaries
Det er ingen vits.It's no use.
Det er ingen vits.There's no point
Jeg har ingen anelse.I have no idea.
uttrykk Penger spiller ingen rolle.Money is no object.
å se spøkelser [fig.]to be afraid for no reason
å se spøkelser [fig.]to be nervous for no reason
ikke noe å snakke omno trouble at all
Jeg har ikke peiling. [uform.]I have no idea.
Unverified [hotell som brukes til å ha sex] {noun}no tell-motel
ikke la noe middel (være) uforsøktto leave no stone unturned
både-og [uform.] [som svar]yes and no [as an answer]
Ha'kke peil. [uform.] [har ikke peiling]I have no idea.
å se syner ved høylys dag [fig.]to be afraid for no reason
å se syner ved høylys dag [fig.]to be nervous for no reason
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=No+sooner+said+than+done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement