All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: No chain is stronger than its weakest link
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

No chain is stronger than its weakest link in other languages:

English - Danish
English - Norwegian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: No chain is stronger than its weakest link

Translation 1 - 55 of 55

uttrykk Ingen kjede er sterkere enn det svakeste ledd.No chain is stronger than its weakest link.
Partial Matches
ikke mindre ennno fewer than
senest {adv}no later than
ikke mindre ennno less than
Unverified aldri snart... fø sooner... than...
ordtak Blod er tykkere enn vann.Blood is thicker than water.
ordtak uttrykk Bedre føre var enn etter snar.Prevention is better than cure.
uttrykk Penger spiller ingen rolle.Money is no object.
densits [possessive determiner]
detsits [possessive determiner]
i sin helhetin its entirety
å forbindeto link
ledd {n}link
inform. lenke {m/f}link
å knytte (til)to link (to)
kjede {m} {n}chain
kjetting {m}chain
enn {conj}than
sykkel Unverified kjedeførerchain guide
sykkel Unverified kjedestagchain stay
kjedereaksjon {m}chain reaction
motorsag {m/f}chain saw
kjederøyker {m}chain-smoker
Unverified nøkkelring {m}key chain
heller ... ennrather ... than
fremfor {prep}rather than
Unverified kjedestagsbeskytterChain stay protector
lettere sagt enn gjorteasier said than done
ingen {adj}no [determiner]
ingen {pron}no one
Ingen fare!No problem! <np>
Røyking forbudt. [skilt]No smoking. [sign]
aldri noen gang {adv}at no time
ingen måte {adv}in no case
null komma niksin no time
luftf. mil. flyforbudssone {m/f}no-fly zone
ingenmannsland {n}no man's land
Jeg har ingen anelse.I have no idea.
ikke la noe middel (være) uforsøktto leave no stone unturned
det finnesthere is
[noen/noe] ersb./sth. is
noe ligger ...sth. is situated ...
Hvem er det?Who is there?
Han har det bra.He is doing well.
Hva koster det?How much is it?
Jeg heter Frank.My name is Frank.
Hva er klokka?What time is it?
ordtak Kunden har alltid rett.The customer is always right.
Hvilken dato er det i dag?What date is it today?
uttrykk Æres den som æres bør.(Give) credit where credit is due.
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
ordtak Tale er sølv, men taushet er gull.Speech is silver, silence is golden.
uttrykk å smi mens jernet er varmtto strike while the iron is hot
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers