 | Norwegian | English | |
| Partial Matches |
 | lingv. indikativ {m} | indicative [verb in the indicative mood] | |
| odon. plakk {n} [på tennene] | plaque [on the teeth] | |
| vekking {m/f} | [the act of waking sb. up] | |
| intern. Unverified å surfe på Internett | to browse [the internet] | |
| å klå [å fingre] | to fiddle [to move the fingers] | |
| å rikke noe | to move sth. [change the place] | |
| å tipse | to tip off [e.g. the police] | |
| traf. Unverified avkjøring {m/f} | [the act of driving off a road] | |
| datering {m/f} [bestemmelse av alder] | dating [determining the age] | |
| mørketid {m/f} | winter darkness [north of the Arctic Circle] | |
| pannelugg {m} | fringe [esp. Br.] [hair over the forehead] | |
| sport Unverified prøvehopper {m} | [person doing ski jump before the event] | |
| med. stressnakke {m} | [pain, stiffness in the neck due to stress] | |
| psyk. triskaidekafobi {m} | triskaidekaphobia [irrational fear of the number 13] | |
| geogr. alpinsk {adj} [som gjelder fra Alpene] | Alpine [pertaining to the Alps] | |
| mil. [soldat fra Wagnergruppen] {noun} | Wagnerite [soldier from the Wagner Group] | |
| likemann {m} | peer [person of the same age or status] | |
| å forflytte noen/noe | to move sb./sth. [change the position] | |
| naut. bakdekk {n} | [rear of the deck on a ship or boat] | |
| traf. europavei {m} | E-road [highway in the international E-road network] | |
| fosterland {m} [litt.] [moderland] | motherland [the country where one was raised] | |
| sykkel Unverified å gå over styret | to go OTB [to go over the bars] | |
| klær binnsåle {m} | [the sole between midsole and insole, where leather is stiched to] | |
| bot. Unverified plantevekst {m} | [common name for the plants that grow in an area] | |
| sting {n} | stitch [sewing and surgical; also a pain in the side] | |
| film foto. inform. å sladde noe [ansiktet, nummerskilt] | to pixelate sth. [the face, a licence plate] | |
| sykkel Unverified [sykkeltriks der man spinner styret] {noun} | barspin [bicycle trick where you spin the handlebar] | |
| sykkel bakoverbøy {m} [bakbøy vinkel på styret] | back sweep [back sweep angle on the handlebar] | |
| bygg. Unverified gategodsprodukter {noun} | street goods products [ products for use on the street, like man holes] | |
| våpen kølle {m/f} [slagvåpen av politi] | baton [Br.] [stick used as weapon by the police] | |
| sykkel oppoverbøy {m} [vinkel av bøy i styret] | up sweep [up sweep angle the handlebar] | |
| mil. Unverified rulleblad {n} | [form with necessary information about the individual conscript's personnel, service and character] | |
| Unverified å stanse noen [f.eks.politiet stanser råkjører] | to pull over sb. [e.g.the police stop driving] | |
| mulig å ri {adj} [med hest, kamel, esel osv.] | rideable [on the back of a horse, etc.] | |
| vatikansk {adj} | Vatican [attr.] [relating to the Vatican and Vatican City] | |
| sjøbunn {m} | seabed [or the bottom of a fjord or lake] | |
| brannred drapsutrykning {m/f} | [turning out of the police in an incident of murder] | |
| sport å gi løype [idiom] | [to give way to sb. coming from behind on the track at a higher speed] | |
| sykkel Unverified legge sykkel flatt midt i luften mellom bena {noun} | tabletop [laying bike flat mid air between the legs] | |
| sykkel Unverified angelset {n} [styrelager som endrer styrevinkel] | angle set [head set that changes the head angle] | |
| bygg. Unverified asfalteringslokk {m} | [temporary cover to use in place of the real manhole cover for asphalt work.] | |
| utested {n} | [place to go out in the evening to socialize, e.g. a bar or a disco] | |
| klær bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse] | skidmark [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear] | |
| brannred Unverified voldsalarm {m} | [electronic device equipped with GPS with which a person exposed to violence or threats can notify the police] | |
| mil. å gå ut i krig | to go to war [to become a member of the armed forces during a war] | |
| at {conj} | that | |
| hos {prep} | at | |
| klær Unverified bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse] | shit stain [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear] | |
| hjemme {adv} | at home | |
| minst {adv} | at least | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!