|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: Når man rækker Fanden en lillefinger tager han hele hånden
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Når man rækker Fanden en lillefinger tager han hele hånden in other languages:

Deutsch - Dänisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Når man rækker Fanden en lillefinger tager han hele hånden

Translation 1 - 50 of 144  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
anat. lillefinger {m}little finger
lillefinger {m}pinkie [coll.]
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
hele {n} [ubøy.]whole
gjennom hele {prep}throughout
hele tidaall the time
hele tiden {adv}all the time
uttrykk i det hele tatt {adv}at all
hele (fulgt av et tallord) {adj}all of [coll.] (followed by a numeral)
når {adv}when
han {pron}he
hån {m}mockery
Siden når ...?Since when ...?
når som helst {adv}anytime
Han har det bra.He is doing well.
Håret når skuldrene hans/hennes.The hair reaches to his/her shoulders.
ordtak Når enden er god, er allting godt.All's well that ends well.
Hva har han/hun gjort med deg?What has he/she done to you?
litt. teater F Når enden er god, er allting godtAll's well that ends well [William Shakespeare]
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.When the cat's away, the mice will play.
noe når noesth. reaches sth.
uttrykk Rom ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Roma ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
mann {m}man
kunstig {adj}man-made
menneskelaget {adj}man-made
menneskeskapt {adj}man-made
å bemanneto man
bondefanger {m}confidence man
forlover {m}best man
handel kassamann {m}checkout man
kvinnebedårer {m}ladies' man
mannfolk {n}(virile) man
transmann {m}trans man
bondefanger {m}con man [coll.]
frimann {m} [litt.]free man
homse {m} [uform.]gay (man)
gastr. handel jobber pizzabud {n}pizza delivery man
type {m} [uform.] [mann]man
gubbe {m} [gammel mann]old man
mil. ingenmannsland {n}no man's land
Unverified Det er slik man ...That's how you ...
Man skulle tro at ...You would think (that) ...
Man skulle tru at ...You would think (that) ...
å det som man vilto get what one wants
lingv. Hvordan sier man ... tysk / engelsk?How do you say ... in German / English?
film litt. F Den gamle mannen og havetThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
ena
énone
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=N%C3%A5r+man+r%C3%A6kker+Fanden+en+lillefinger+tager+han+hele+h%C3%A5nden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement