| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian → English: Med

Translation 101 - 138 of 138 <<

Norwegian

English

–

NOUN1	med \| meds	edit
NOUN2	the Med \| -	edit
SYNO	MEd \| Master of Education
MEd \| Master of Education © Princeton University

uttrykk å være skuls med

to be quits with

uttrykk fra og med nå {adv}

uttrykk i og med at

i takt med musikk {adv}

in time to music

med det blotte øye {adv}

with the naked eye

med hette over hodet {adj}

hooded [wearing a hood]

tatt med buksa nede {past-p}

caught with the pants down

tatt med buksa nede {past-p}

caught with the trousers down

4 Words: Verbs

uttrykk å fare over noe med harelabb

to do something carelessly

å gå av med pensjon

to retire [from work]

å gå med store skritt

to stride [walk with long steps]

å gjøre det slutt med noen

to end it with sb.

å jevne (med jorda / jorden)

å ta det med ro

to take it easy

å utstyre noe med en fjær

to feather sth. [to furnish with a feather]

å være enig med noen i noe

to agree with sb. on sth.

4 Words: Nouns

med. hjerteinfarkt {n} med ST-heving <STEMI>

ST-segment elevation myocardial infarction <STEMI>

admin. jur. person {m} med gyldig oppholdstillatelse

5+ Words: Others

Åssen går det med deg? [uform.]

Åssen går det med deg? [uform.]

How are you doing ?

ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.

A bird in the hand is worth two in the bush.

Hva har han/hun gjort med deg?

What has he/she done to you?

Hvordan går det med ham?

How's he doing?

ikke å forveksle / forveksles med ...

not to be confused with ...

ordtak tap og vinn med samme sinn

win or lose, do it fairly

5+ Words: Verbs

uttrykk å bli tatt med buksene nede

to be caught with one's trousers down [Br.]

uttrykk å foregå med et godt eksempel

to lead by example

å gå ut med et smell

to go out with a bang

Unverified å gjøre det slutt med kjæresten

[to end it with boyfriend or girlfriend]

å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]

to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]

uttrykk å ikke henge med i svingene

to not quite make it

Unverified å knipe til med en tang

to pinch with a sett of pliers

Unverified å la noen falle med ansiktet ned

to let sb. fall face down

å se med blide øyne på noen [idiom]

to be friendly towards sb.

å ta noe med en klype salt [idiom]

to take sth. with a pinch of salt [idiom]

å være i ferd med å gjøre noe

to be about to do sth.

5+ Words: Nouns

å feste noen/noe med kjede (til noe) {noun}

to chain sb./sth. (to sth.)

Fiction (Literature and Film)

litt. F Katten med støvlene [brødrene Grimm]

Puss in Boots [fairy tale]

» See 35 more translations for Med within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Med
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement