All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: It occurred to me that
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It occurred to me that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: It occurred to me that

Translation 1 - 50 of 158  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ordtak Det er tanken som teller.It's the thought that counts.
Unverified Jeg digger det/den/deI dig it/this/ that this one/ those
inform. informasjonsteknologi {m} <IT>information technology <IT>
at {conj}that
det {pron}that
deretter {adv}after that
før det {adv}before that
slik at {conj}so that
Unverified til gjengjeld {adv}considering that
å innebære (at)to mean (that)
uttrykk i og med atgiven that
Unverified Det var kanon! [uform.]That was great!
uttrykk om løst og fastabout this and that
det {pron}it
meg {pron}me
Unnskyld!Excuse me!
Unverified å klikketo lose it
Unnskyld!Excuse me, please!
bot. T
Det snør.It's snowing.
Unverified kutt utcut it out
det erit's [it is]
Jeg elsker det.I love it.
uttrykk Det kommer an på.It depends.
Unverified Jeg heller ikke!Me neither! [coll.]
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
ordtak Når enden er god, er allting godt.All's well that ends well.
Unverified Gjør det kort!Cut it short! [coll.]
Unverified Gjør-det-selvDo it yourself (DIY)
Hva er klokka?What time is it?
Hva koster det?How much is it?
...sier det meste om...... says it all.
uttrykk i samme slengenwhile one's at it
Unverified La det være!Drop it! [Stop doing that!]
Det er din tur.It's your turn.
Det er min tur.It's my turn.
uttrykk Det ligner ikke grisen. [uform.]It looks awful.
Det spiller ingen rolle.It doesn't matter.
Hvor lenge vil det ta?How long will it take?
uttrykk å ikke henge med i svingeneto not quite make it
Unverified kyss meg i ræva [vulg.]kiss me in the ass
Hvilken dato er det i dag?What date is it today?
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
ordtak tap og vinn med samme sinnwin or lose, do it fairly
uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.It's only the tip of the iceberg.
Unverified det har klikka for (ham/henne/oss/de)(he/she/us/them) lost it
Unverified det er sykt {adj} [sl.]it's sick [sl.]
for mitt bare liv {adv}for the life of me
til {prep}to
totwo
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=It+occurred+to+me+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement