|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: It amounts to the same thing
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It amounts to the same thing in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: It amounts to the same thing

Translation 1 - 50 of 723  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
I like måte.The same to you.
Unverified Fint det løste seg.Good thing it worked out.
Unverified Godt det løste seg.Good thing it worked out.
uttrykk saga {m} blotta thing of the past
det samme {pron}the same
samstundes {adv}at the same time
samtidig {adv}at the same time
i samme slengen {adv}at the same time
samme måtein the same way
dagen {adv} [på samme dag]on the (same) day
akkurat samme måten {adv}in exactly the same way
å være ett fett [idiom] [være det samme]to be the same
det synes ...it looks to be ...
Unverified det kniper tilit applies to
Unverified Holder det å ... ?Is it enough to ... ?
Det er lurt å ...It's smart to ...
Det er opptil deg.It's up to you.
det viste seg å være ...it proved to be ...
det viste seg å være ...it turned out to be ...
Unverified hva til for å ...?what does it take to ...?
Grunntanken bak er ...The basic idea behind it is ...
Det er en fulltreffer.It/he/she hit the mark.
det er tide gjøre noe)it is about time (to do sth.)
ordtak Det er tanken som teller.It's the thought that counts.
Det er smart å ...It's smart to ...
uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.It's only the tip of the iceberg.
tronarving {m}heir to the throne
tronpretendent {m}pretender to the throne
litt. F Til fyretTo the Lighthouse [Virginia Woolf]
å doto go to the toilet
å trå tilto put your shoulder to the wheel
å doto go to the loo [Br.]
inform. informasjonsteknologi {m} <IT>information technology <IT>
jur. å politianmelde noen/noeto report sb./sth. to the police
å fleske til [uform.]to put your shoulder to the wheel
å måtte doto have to go to the loo [Br.]
å måtte do [uform.]to have to go to the toilet
å satse for fulltto put your shoulder to the wheel
det beste fra to verdenerthe best of both worlds
ting {m}thing
å selge noe til høystbydendeto sell sth. to the highest bidder
uttrykk å love bot og bedringto promise to change for the better
greie {m/f} [uform.]thing
Håret når skuldrene hans/hennes.The hair reaches to his/her shoulders.
Unverified å legge i bakkento be put to the ground [linke in a fight]
uttrykk å over bekken etter vannto go all around the barn to find the door
å være lenket til sykesenga [fig.]to be chained to the hospital bed [fig.]
sammesame
etn. same {m}Sámi
å komme til bunns i noe [idiom]to get to the bottom of sth. [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=It+amounts+to+the+same+thing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement