It's better to light a candle than curse the darkness in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: It's better to light a candle than curse the darkness

Translation 1 - 50 of 4652 >>

	Norwegian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	uttrykk å love bot og bedring	to promise to change for the better
	Det er lurt å ...	It's smart to ...
	Det er smart å ...	It's smart to ...
	Bedre sent enn aldri!	Better late than never!
	ordtak uttrykk Bedre føre var enn etter snar.	Prevention is better than cure.
	Det er opptil deg.	It's up to you.
	ordtak Unverified Å ta seg vann over hodet.	To take on more tasks than you have capacity to do
	ordtak Det er tanken som teller.	It's the thought that counts.
	uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.	It's only the tip of the iceberg.
	Unverified Holder det å ... ?	Is it enough to ... ?
	det viste seg å være ...	it proved to be ...
	det viste seg å være ...	it turned out to be ...
	Unverified hva må til for å ...?	what does it take to ...?
	uttrykk å se lys i enden av tunnelen	to see light at the end of the tunnel
	Det er en skam.	It's a shame.
	Det er en synd.	It's a shame.
	Det er en synd.	It's a sin.
	uttrykk å se dagens lys `[bli` `født,` `oppstå]`	to see the light of day `[be` `born,` `begin` `to` `exist]`
	det er på tide (å gjøre noe)	it is about time (to do sth.)
	å forbanne	to curse
	å gå på do	to go to the toilet
	å trå til	to put your shoulder to the wheel
	å gå på do	to go to the loo `[Br.]`
	jur. å politianmelde noen/noe	to report sb./sth. to the police
	å fleske til `[uform.]`	to put your shoulder to the wheel
	å måtte på do	to have to go to the loo `[Br.]`
	å måtte på do `[uform.]`	to have to go to the toilet
	å satse for fullt	to put your shoulder to the wheel
	å se lyset `[idiom]` `[å` `forstå` `noe` `du` `ikke` `forsto` `før]`	to see the light `[idiom]` `[to` `understand` `sth.` `you` `did` `not` `understand` `before]`
	å selge noe til høystbydende	to sell sth. to the highest bidder
	uttrykk å ta bladet fra munnen	not to mince (one's) words
	Unverified å legge i bakken	to be put to the ground `[linke` `in` `a` `fight]`
	uttrykk å gå over bekken etter vann	to go all around the barn to find the door
	med. å komme seg	to get better `[in` `health]`
	å være lenket til sykesenga `[fig.]`	to be chained to the hospital bed `[fig.]`
	det synes ...	it looks to be ...
	Unverified det kniper til	it applies to
	å komme til bunns i noe `[idiom]`	to get to the bottom of sth. `[idiom]`
	å være typen til å ... `[personen` `til` `å` `...]`	to be the type to ... `[the` `person` `to` `...]`
	det mangler	it's missing
	meteo. Det snør.	It's snowing.
	Unverified det kniper	it's about
	Unverified det kniper	it's difficult
	Unverified det kniper	it's tight
	det er	it's `[it` `is]`
	Unverified det er bestemt `{adj}`	it's decided
	Det er galskap.	It's insane.
	Det er galskap.	It's insanity.
	Det er sant.	It's true.
	det er savnet	it's missing

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=It%27s+better+to+light+a+candle+than+curse+the+darkness
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.650 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers