|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: I didn't mean it like that
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I didn't mean it like that in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: I didn't mean it like that

Translation 1 - 50 of 564  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unnskyld, det forsto jeg ikke.I'm sorry, I didn't get / catch that.
Unverified Det synes jeg ikke noe om. [Det liker jeg ikke]I don't like it.
Unverified Jeg tar en sånn enI take one like that
Unverified Jeg digger det/den/deI dig it/this/ that this one/ those
å innebære (at)to mean (that)
noe såntsomething like that
det synes ...it looks like ...
Det vil ikke vare!That won't last!
Aldri sett maken!Never seen anything like it!
Det kan like gjerne være ...It might as well be ...
Det kan like godt være ...It might as well be ...
folk noen ikke kjennerpeople that sb. don't know
Det spiller ingen rolle.It doesn't matter.
Det vil ikke holde.It won't hold.
Unverified Det er nok det.That's probably it.
Sånn er det bare.That's just how it is.
Sånn kan det gå.That's how it can go.
ordtak Det er tanken som teller.It's the thought that counts.
Ikke bekymre deg for det!Don't sweat it! [sl.] [Don't worry!]
Jeg visste du var slem!I knew you were mean!
Takk i like måte.Thanks likewise.
I like måte.The same to you.
akkurat som jeg gjørjust like I do
å være glad i en/noeto like sb./sth.
Jeg forstår ikke.I don't understand.
Jeg vet ikke.I don't know.
Ha'kke peil. [uform.]I don't know.
i denne sammenheng {adv}in that regard
uttrykk i og med atgiven that
Det tror jeg ikke.I don't think so.
Jeg har ikke peiling. [uform.]I don't know.
Det er det samme for meg.I don't care.
Det er i boks.That's a wrap.
Jeg elsker det.I love it.
ha'kke [uform.]don't/doesn't have
uttrykk i samme slengenwhile one's at it
Det er i boks.It's all done.
uttrykk å ikke henge med i svingeneto not quite make it
å lykkes i noeto make it in sth. [succeed in sth.]
Hvilken dato er det i dag?What date is it today?
traf. T-kryss {n}T-junction
t-rør {n}T-piece
klær T-skjorte {m/f}T-shirt
å liketo like
Unverified å rekke det i tide for noe {noun}to make it in time for sth.
inform. informasjonsteknologi {m} <IT>information technology <IT>
biokjemi treonin {n} <Thr, T>threonine <Thr, T>
slem {adj}mean
å betyto mean
å meneto mean
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=I+didn%27t+mean+it+like+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement