I'm telling you the way it is in other languages:

Deutsch - Englisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: I'm telling you the way it is

Translation 1 - 50 of 940 >>

	Norwegian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Grunntanken bak er ...	The basic idea behind it is ...
	Jeg er på vei!	I'm on my way!
	Hvilken dato er det i dag?	What date is it today?
	i veien	in the way
	I like måte.	The same to you.
	ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	ordtak Det er bedre med en fugl i hånda enn ti på taket.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	Unverified Holder det?	Is it good enough?
	Unverified Holder det å ... ?	Is it enough to ... ?
	Hva er klokka?	What time is it?
	Hva koster det?	How much is it?
	Unverified Det er nok det.	It probably is.
	Det er sannsynligvis det.	It probably is.
	Tok du den?	Did you get it?
	Sånn er det bare.	That's just how it is.
	Det er opptil deg.	It's up to you.
	underveis `{adv}`	on the way
	veiledende	leading the way
	forresten `{adv}`	by the way <BTW>
	sport Løype!	Out of the way!
	astron. melkeveien `{m}` `[best.]`	the Milky Way
	det er på tide (å gjøre noe)	it is about time (to do sth.)
	omvendt `{adv}`	the other way round `[Br.]`
	å lede veien	to lead the way
	Unnskyld, det forsto jeg ikke.	I'm sorry, I didn't get / catch that.
	på samme måte	in the same way
	å være på trappene `[fig.]`	to be on the way
	akkurat på samme måten `{adv}`	in exactly the same way
	å komme i vei	to get under way
	å legge i vei	to get under way
	Normalen er ...	The norm is ...
	Normalen er ...	The usual is ...
	ordtak Ærlighet varer lengst.	Honesty is the best policy.
	ordtak Kunden har alltid rett.	The customer is always right.
	Håper det smaker.	Hope you like the food.
	Jeg elsker deg.	I love you.
	Jeg lurte deg!	I got you!
	gastr. Jeg spanderer neste runde.	The next round is on me.
	noe er i orden	sth. is in order
	å irritere noen uten å ha tenkt det	to rub sb. the wrong way `[Am.]` `[idiom]`
	Det er ugler i mosen. `[idiom]`	Something is suspicious.
	Jeg elsker det.	I love it.
	å bane vei for noe	to pave the way for sth.
	uttrykk å smi mens jernet er varmt	to strike while the iron is hot
	Dessverre ...	I'm afraid ...
	Det er en fulltreffer.	It/he/she hit the mark.
	uttrykk i samme slengen	while one's at it
	Det er i boks.	It's all done.
	Hva skal det være?	What can I do for you?
	Jeg visste du var slem!	I knew you were mean!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=I%27m+telling+you+the+way+it+is
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.227 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers