|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: Don't count your chickens before they're hatched
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Don't count your chickens before they're hatched in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Don't count your chickens before they're hatched

Translation 1 - 50 of 76  >>

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ha'kke [uform.]don't/doesn't have
Ikke bry deg!Don't bother!
Jeg forstår ikke.I don't understand.
Jeg vet ikke.I don't know.
Ha'kke peil. [uform.]I don't know.
uttrykk Unverified La være å tøyse!Don't be silly!
Bare se, ikke røre!Just look, don't touch!
Det tror jeg ikke.I don't think so.
Jeg har ikke peiling. [uform.]I don't know.
folk noen ikke kjennerpeople that sb. don't know
Det er det samme for meg.I don't care.
noen/noe har ingen sjansesb./sth. don't stand a chance
film F Aldri fred å Please Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
Ikke bekymre deg for det!Don't sweat it! [sl.] [Don't worry!]
Unverified Det synes jeg ikke noe om. [Det liker jeg ikke]I don't like it.
traf. T-kryss {n}T-junction
t-rør {n}T-piece
klær T-skjorte {m/f}T-shirt
de {pron}they
å telleto count
greve {m}count [title of nobility]
biokjemi treonin {n} <Thr, T>threonine <Thr, T>
pol. gjenvalg {n}re-election
å gjenreiseto re-erect
å gjenvelgeto re-elect
renormalisering {m/f}re-normalisation [Br.]
før {conj} {prep}before
Bare hyggelig.You're welcome.
å gjenåpne (noe)to re-open (sth.)
førjulstid {m/f}time before Christmas
før det {adv}before that
foran {prep} [på forsiden av]before [spatial]
i forfjorthe year before last
i forgårsthe day before yesterday
dagen i forveienthe day before
før Kristus {adv} <f.Kr.>before Christ <BC>
Unverified enn noen gang førthan ever before
å knekke fingreneto crack your fingers
å fortsette som førto go on as before
Unverified som står foran megthat stands before me
Hva heter du?What's your name?
Det er din tur.It's your turn.
å trå tilto put your shoulder to the wheel
Unverified å nekte å bli presset bakoverto hold your ground
Unverified å nekte å bli presset bakoverto stand your ground
å kjenne noen/noe fra førto know sb./sth. from before
å fleske til [uform.]to put your shoulder to the wheel
å satse for fulltto put your shoulder to the wheel
Det vedkommer ikke deg!None of your beeswax! [Am.] [coll.]
Unverified å tak i noe {noun}to lay your hands on sth.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Don%27t+count+your+chickens+before+they%27re+hatched
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement