Det går helt fint in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian → English: Det går helt fint

Translation 1 - 50 of 238 >>

	Norwegian	English
	Det går helt fint.	It's going just fine.
Partial Matches
	helt fint `{adv}`	completely fine
	Fint det løste seg.	Good thing it worked out.
	Hvordan går det?	How do you do?
	Åssen går det? `[uform.]`	How's it going? `[coll.]`
	Hvordan går det med ham?	How's he doing?
	Ta det helt piano!	Chill!
	Ta det helt piano!	Relax!
	Ta det helt piano!	Take it easy!
	Åssen går det med deg? `[uform.]`	How are you ?
	Åssen går det med deg? `[uform.]`	How are you doing ?
	noen/noe kan fint	sb./sth. can easily
	i går `{adv}`	yesterday
	Tida går.	Time goes by.
	Tida går.	Time passes by.
	Tiden går.	Time goes by.
	Tiden går.	Time passes by.
	Livet går videre.	Life goes on.
	Åssen går'e? `[uform.]`	How's it going? `[coll.]`
	helt `{adv}`	completely
	helt `{adv}`	wholly
	helt `{m}`	hero
	litt. F Og solen går sin gang	The Sun Also Rises `[Ernest` `Hemingway]`
	helt igjennom `{adv}`	throughout
	helt gal `{adj}` `[uform.]`	completely bonkers `[coll.]`
	helt gal `{adj}` `[uform.]`	completely crazy
	helt kanon `{adj}` `[uform.]`	terrific `[coll.]`
	helt konge `{adj}` `[uform.]`	awesome
	helt konge `{adj}` `[uform.]`	superb
	helt ræva `{adj}` `[vulg.]`	crappy `[vulg.]`
	helt på trynet `{adj}` `[uform.]`	totally ridiculous
	Unverified helt fullt av noen/noe	all full of sb./sth.
	uttrykk å være (helt) på bærtur	to bark up the wrong tree
	uttrykk å være (helt) på bærtur	to be all at sea
	uttrykk å være (helt) på bærtur	to be dead wrong
	uttrykk å være (helt) på bærtur	to be way off base `[Am.]`
	helt på trynet `{adj}` `[uform.]` `[idiotisk]` `[idiom]`	completely bonkers `[coll.]` `[pej.]`
	det `{pron}`	it
	det `{pron}`	that
	det er	it's `[it` `is]`
	det finnes	there is
	Det fins ...	There are ...
	Det fins ...	There is ...
	meteo. Det lyner.	There is lightning.
	det mangler	it's missing
	Det også.	That too.
	det samme `{pron}`	the same
	Unverified det skumleste	the scariest
	meteo. Det snør.	It's snowing.
	det synes ...	it looks like ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Det+g%C3%A5r+helt+fint
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Add a translation to the Norwegian-English dictionary

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers