Der große Jammer mit den Menschen ist dass sie so genau wissen was man ihnen schuldet und so wenig Empfindung dafür haben was sie anderen schulden in other languages:

Deutsch - Französisch

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian ↔ English: Der große Jammer mit den Menschen ist dass sie so genau wissen was man ihnen schuldet und so wenig Empfindung dafür haben was sie anderen schulden

Translation 1 - 50 of 97 >>

	Norwegian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified å slå noen ned så de mister bevisstheten	to knock sb. out `[` `to` `hit` `sb.` `so` `they` `so` `they` `lose` `consciousness]`
	film litt. F Den gamle mannen og havet	The Old Man and the Sea `[novel:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`
	sånn passe	so-so
	fosterland `{m}` `[litt.]` `[moderland]`	motherland `[the` `country` `where` `one` `was` `raised]`
	mann `{m}`	man
	dass `{m}` `[uform.]` `[toalett]`	toilet
	kunstig `{adj}`	man-made
	menneskelaget `{adj}`	man-made
	menneskeskapt `{adj}`	man-made
	å bemanne	to man
	bondefanger `{m}`	confidence man
	forlover `{m}`	best man
	handel kassamann `{m}`	checkout man
	kvinnebedårer `{m}`	ladies' man
	mannfolk `{n}`	(virile) man
	transmann `{m}`	trans man
	bondefanger `{m}`	con man `[coll.]`
	frimann `{m}` `[litt.]`	free man
	homse `{m}` `[uform.]`	gay (man)
	gastr. handel jobber pizzabud `{n}`	pizza delivery man
	type `{m}` `[uform.]` `[mann]`	man
	gubbe `{m}` `[gammel` `mann]`	old man
	mil. ingenmannsland `{n}`	no man's land
	så `{adv}` `{conj}`	so
	allikevel `{adv}`	even so
	hittil `{adv}`	so far
	såkalt `{adj}`	so-called
	Unverified Det er slik man ...	That's how you ...
	Man skulle tro at ...	You would think (that) ...
	Man skulle tru at ...	You would think (that) ...
	noen `{pron}`	someone <so.> `[subject]`
	inntil nå	so far
	så bra	so good
	så langt	so far
	slik at `{conj}`	so that
	`[noen`/`noe]` var	sb./sth. was
	noen tok feil	sb. was mistaken
	noen tok feil	sb. was wrong
	hittil ukjent `{adj}`	so far unknown
	å få det som man vil	to get what one wants
	Det var kanon! `[uform.]`	That was great!
	For å ha det gøy ... `[som` `et` `svar` `på` `hvorfor` `noe` `ble` `eller` `vil` `bli` `gjort;` `eller` `i` `starten` `av` `en` `setning]`	To have fun ... `[as` `an` `answer` `as` `to` `why` `sth.` `was` `or` `will` `be` `done;` `or` `in` `the` `start` `of` `a` `sentence]`
	så å si `{adv}`	so to speak
	og så videre <osv.>	and so on <ASO>
	lingv. Hvordan sier man ... på tysk / engelsk?	How do you say ... in German / English?
	Det tror jeg ikke.	I don't think so.
	er du (så) snill	would you be so kind
	`[han`/`hun]` va'kke `[uform.]` `[var` `ikke]`	`[he`/`she]` was not
	å gå i dass `[uform.]` `[idiom]` `[mislykkes]`	to go down the drain `[coll.]` `[idiom]` `[become` `worthless]`
	ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.	You can't make an omelette without breaking eggs.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Der+gro%C3%9Fe+Jammer+mit+den+Menschen+ist+dass+sie+so+genau+wissen+was+man+ihnen+schuldet+und+so+wenig+Empfindung+daf%C3%BCr+haben+was+sie+anderen+schulden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers