All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da legst du die Ohren an in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]

Translation 1 - 45 of 45

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zool. snabel {m}trunk [of an elephant]
jur. tiltale {m}charge [for an offence]
kommandør {m}commander [of an honorary order]
regnskap {n}accounts {pl} [prepared by an accountant]
zool. vinterdrakt {m/f}winter coat [of an animal]
inform. å avslutte [en app]to exit [an application]
orn. zool. å klekketo hatch [emerge from an egg]
å omkommeto perish [die] [literary]
hist. hellener {m}Hellene [an inhabitant of Ancient Greece]
elektr. støpsel {n}plug [for plugging into an electrical socket]
jur. å tiltale noento charge sb. [for an offence]
ubestemt tid {adv}indefinitely [for an undefined period]
vilkår {n}term [in an agreement etc.; terms and conditions]
Unverified å slå opp [en forlovelse]to break up [an engagement]
å bort [dø]to pass away [die]
å være beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
da {adv}then
og da {adv}now and then
du {pron}you
du {pron}thou [archaic]
Har du ... ?Do you have ... ?
Trenger du ... ?Do you need ... ?
Tuller du?Are you kidding?
halvtime {m}half an hour
Vil du ...?Would you like to ... ?
Hva heter du?What's your name?
Hva mener du?What do you think?
Hva tror du?What do you think?
Hvordan har du det?How are you?
uttrykk Kan du gjenta det?Come again? [coll.]
uttrykk Unverified Har du hørt maken!Go figure!
å anto be possible
uttrykk Det kommer an på.It depends.
Hvor gammel er du?How old are you?
Hvor kommer du fra?Where are you from?
halvannen time {m}(an) hour and a half
inform. å kjøre en appto run an application
Har du fyr?Have you got a light? [for a cigarette]
Unverified å legge an noen [uform.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
ordtak Gammel vane er vond å vende.You can't teach an old dog new tricks.
å to die
å omkommeto die
teft {m}scent of an animal('s) or person('s track)
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
uttrykk Den gudene elsker, dør ung.Those whom the gods love die young.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Da+legst+du+die+Ohren+an+%5Bauch+Da+legste+die+Ohren+an%5D+%5BRedewendung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.250 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement