All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da legst du die Ohren an in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Da legst du die Ohren an [auch Da legste die Ohren an] [Redewendung]

Translation 1 - 44 of 44

NorwegianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zool. snabel {m}trunk [of an elephant]
jur. tiltale {m}charge [for an offence]
kommandør {m}commander [of an honorary order]
regnskap {n}accounts {pl} [prepared by an accountant]
zool. vinterdrakt {m/f}winter coat [of an animal]
inform. å avslutte [en app]to exit [an application]
orn. zool. å klekketo hatch [emerge from an egg]
å omkommeto perish [die] [literary]
hist. hellener {m}Hellene [an inhabitant of Ancient Greece]
elektr. støpsel {n}plug [for plugging into an electrical socket]
jur. å tiltale noento charge sb. [for an offence]
ubestemt tid {adv}indefinitely [for an undefined period]
vilkår {n}term [in an agreement etc.; terms and conditions]
Unverified å slå opp [en forlovelse]to break up [an engagement]
å bort [dø]to pass away [die]
å være beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
da {adv}then
du {pron}you
og da {adv}now and then
du {pron}thou [archaic]
Har du ... ?Do you have ... ?
Trenger du ... ?Do you need ... ?
Tuller du?Are you kidding?
halvtime {m}half an hour
Vil du ...?Would you like to ... ?
Hva heter du?What's your name?
Hva mener du?What do you think?
Hva tror du?What do you think?
uttrykk Det kommer an på.It depends.
Hvor gammel er du?How old are you?
Hvor kommer du fra?Where are you from?
Hvordan har du det?How are you?
uttrykk Kan du gjenta det?Come again? [coll.]
uttrykk Unverified Har du hørt maken!Go figure!
halvannen time {m}(an) hour and a half
inform. å kjøre en appto run an application
Har du fyr?Have you got a light? [for a cigarette]
Unverified å legge an noen [uform.]to hit on sb. [Am.] [coll.]
ordtak Gammel vane er vond å vende.You can't teach an old dog new tricks.
å to die
å omkommeto die
teft {m}scent of an animal('s) or person('s track)
ordtak Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.You can't make an omelette without breaking eggs.
uttrykk Den gudene elsker, dør ung.Those whom the gods love die young.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Da+legst+du+die+Ohren+an+%5Bauch+Da+legste+die+Ohren+an%5D+%5BRedewendung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.240 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers