|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: Apenas salí a la calle se puso a llover
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Apenas salí a la calle se puso a llover in other languages:

English - Spanish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Apenas salí a la calle se puso a llover

Translation 151 - 200 of 4256  <<  >>

NorwegianEnglish
Partial Matches
sykkel Unverified  installere endempegaffel med for mye vandring]to overfork [install a suspension fork with too much travel]
Unverified  snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe]to touch base with sb.
mulig å ri {adj} [med hest, kamel, esel osv.]rideable [on the back of a horse, etc.]
Unverified å la seg inspirere av noe/noento draw (one's) inspiration from sb./sth.
uttrykk en storm i et vannglassa storm in a teacup [Br.]
sport å gi løype [idiom][to give way to sb. coming from behind on the track at a higher speed]
Unverified å ta inn  føye inn; i bok, protokoll e.l.]to add in [in book, protocol etc.]
å falle for noe  bli lurt]to fall for sth. [to get fooled]
å vest [uform.] [idiom]  dø]to go west [coll.] [idiom] [to die]
kjøretøy Unverified å trimme noe {noun} [som moped, bil]to tune sth. [like a moped, car]
Unverified å kunne se noen/noe, at ...to be able to see in someone / something, that ...
uttrykk å se lys i enden av tunnelento see light at the end of the tunnel
Unverified å hardt for seg[to take place, unfold in a violent, violent way]
å ha pølsefingre [nedsett.]  være klønete med hendene]to have sausage fingers [pej.] [to be clumsy with your hands]
Unverified  snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer]to touch base with sb.
å ræva [vulg.]  falle baken]to land on the ass [vulg.]
sykkel Unverified [lande et hopp i en manual] {noun}landual [landing a jump in a manual]
uttrykk å se dagens lys [bli født, oppstå]to see the light of day [be born, begin to exist]
bjelle {m/f}bell [a little one as of cattle or of a fool's dress]
klokke {m/f}bell [eg. of a church; also doorbell; sth. having the form of a bell]
 drepe noen eller noe som er såret og nær døden]to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
Unverified   noen til å orgasme]to get sb. off [sl.]
sport å parkere bussen [idiom]  spille defensivt]to park the bus [idiom] [to defend without trying to attack]
Unverified å ryke i vasken [fig.]   galt]to go down the drain [to go wrong] [fig.]
Unverified å være ens kjøtt og blod {Phrase}  være i slekt med]to be one's flesh and blood [be related]
Unverified å se opp for noen/noeto watch out for sb./sth.
sykkel Unverified [det å installere en gaffel med for mye vandring] {noun}overforking [installing a too with too much travel]
sykkel Unverified å gjøre en manual  trille bakhjulet, sykkel triks og teknik]to manual [bicycle trick & technique]
sport Unverified overtramp {n} [det å trå på, over en linje mot reglene][to step on, over a line against the rule]
å lenke noe til noe [binde, feste med lenke]to chain sth. to sth. [bind, fasten with a chain]
uttrykk å ikke se skogen for bare trærto not see the wood / forest for the trees
kjemi lantan {n} <La>lanthanum <La>
å snuse [bruke snus][to snuff snus, a tobacco product, similar to chewing tobacco]
kjemi mineral. selen {n} <Se>selenium <Se>
å ha hendene fulle (av/med noe) [idiom]to have one's hands full (with sb./sth.) [idiom] [to have a lot to do]
sykkel Unverified overgang {noun}tranny [transition,one downhill on a cycle path, i.e. a transition from one party to another]
å falle for noen [idiom]  forelske seg i noen]to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
harrytur {m} [uform.] [tur til et naboland (især fra Norge til Sverige) for å kjøpe matvarer, alkohol, tobakk o.l. til lave priser][trip to a neighboring country (especially from Norway to Sweden) to buy food, alcohol, tobacco, etc. at low prices]
Unverified  lure, svindle, jukse eller urettferdig frata en; å sette en i en ulempe eller i en vanskelig posisjon, spesielt en urettferdig eller egoistisk måte.]to screw sb. over [idiom]
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
innenlandsk {adj}domestic [within a country]
fin. økon. aksje {m}share [in a company]
bot. barnål {m/f}needle [of a conifer]
relig. broder {m}brother [a fellow member ]
delstat {m}state [within a country]
kjøretøy sykkel felg {m}rim [of a wheel]
gjenfortelling {m/f}retelling [of a story]
hjerteknuser {m}heartbreaker [esp. a child]
innskudd {n}deposit [in a bank]
innstilling {m/f}setting [on a device]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Apenas+sal%C3%AD+a+la+calle+se+puso+a+llover
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.276 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement