All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 524  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
svigerfar {m}father-in-law
Har du ... ?Do you have ... ?
far {m}father
farsfigur {m}father figure
julenisse {m}Father Christmas [Br.]
å ta seg et glass for myeto have one drink too many
Hva skal det være?What can I do for you?
Hvordan sier man ... tysk / engelsk?How do you say ... in German / English?
en gang for alle {adv}once and for all
uttrykk å ikke se skogen for bare trærto not see the wood / forest for the trees
å ta en for laget [uttrykk]to take one for the team
Han har det bra.He is doing well.
halvannenone and a half <1½>
halvannet år {n}one and a half years {pl}
uttrykk å ta bladet fra munnennot to mince (one's) words
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
Har du fyr?Have you got a light? [for a cigarette]
Den som leter finner.Seek and you shall find.
i årevis {adv}for years (and years)
Trenger du ... ?Do you need ... ?
og videre <osv.>and so on <ASO>
Hva mener du?What do you think?
Hva tror du?What do you think?
uttrykk å ta seg en hivertto have a quick one
uttrykk å ta seg en knertto have a quick one
ilandføring {m/f}landing [e.g. of fish, and oil and gas from offshore fields]
uttrykk takk som spørthank you for asking
uttrykk å ha begge beina (plantet) jordato have both feet on the ground
i tenårenein one's teens
noen {pron}anyone
å kaldsvetteto be in / have a cold sweat
å være gravid / svangerto have a bun in the oven [coll.]
for åin order to
uttrykk Unverified Gud skje lov!Thank heaven!
for alle pengene {adv} [fig.]in grand style
å melde seg for politietto turn oneself in
uttrykk Andre land, andre skikker.When in Rome, do as the Romans do.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
jord {m/f}earth
akad. geovitenskap {m}earth science
telekom. jordstasjon {m}earth station
Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.She was born in 1956, and grew up in Tromsø.
jordnær {adj}down-to-earth
astron. jorda {f} [best.](the) Earth
jordakse {m}Earth's axis
kjemi jordalkalimetall {n}alkaline earth metal
astron. jorden {m} [best.](the) Earth
for eksempel {adv} <f.eks.>for example <e.g.>
jur. å saksøke noen for noeto sue sb. for sth.
for første gangfor the first time
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.236 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers