All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: én
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

én in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: én

Translation 1 - 72 of 72


Norwegian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

én
2
one
ena
underveis {adv}en route
2 Words: Others
en annenanother [determiner]
en gang {adv}once [one time only, on one occasion]
en rekke ...a number of ...
3 Words: Others
én eller flereone or more
en gang tilonce more
en gang tilone more time
en god dela good deal
en god delquite a lot
en hel dela great deal [large amount, a lot]
En øl, takk!A beer, please!
uttrykk en varm poteta hot potato
en måte {adv}somehow
3 Words: Verbs
inform. å kjøre en appto run an application
å komme en turto drop by
å se etter en/noeto look after sb./sth.
å se etter en/noeto look for sb./sth.
å sko en hestto shoe a horse
å ta en dusjto have a shower
transp. å ta en taxito take a taxi
4 Words: Others
Unverified Det er en fulltrefferIt hit the mark
Det er en skam.It's a shame.
Det er en synd.It's a shame.
Det er en synd.It's a sin.
det var en gangonce upon a time
ei / en god saka good cause
ei / en klype salta pinch of salt
en gang for alle {adv}once and for all
frisk som en fisk {adj} [idiom]fit as a fiddle [idiom]
Ha en god tur!Have a good trip!
Unverified ikke det en gangnot even that
uttrykk over en lav sko {adv}to excess
til en viss gradto a certain extent
4 Words: Verbs
Unverified å ha en vond drømto have a bad dream
å slå en bro overto bridge
å sove som en babyto sleep like a baby
å ta en for laget [uttrykk]to take one for the team
Unverified å ta en pinne for noen/noeto take a drink for sb./sth.
å ta en skål for noen/noeto toast (to) sb./sth.
Unverified å ta en titt noen/noeto take a look at sb./sth.
uttrykk å ta seg en hivertto have a quick one
uttrykk å ta seg en knertto have a quick one
å være glad i en/noeto like sb./sth.
4 Words: Nouns
gastr. å ta en bit {noun}to take a bite
bygg. oppføring {m/f} av en bygningerection of a building
5+ Words: Others
Unverified Den satt som en kule. [idiom][got stuck like a bullet]
Du har fått en telefon.You got a phonecall.
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
uttrykk en storm i et vannglassa storm in a teacup [Br.]
ordtak En svale gjør ingen sommer.One swallow doesn't make a summer.
uttrykk for en slikk og ingentingfor a song
Unverified Jeg tar en sånn enI take one like that
uttrykk Rom ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Roma ble ikke bygget en / én dag.Rome wasn't built in a day.
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Can I take a message for him / her?
5+ Words: Verbs
Unverified å seg en tryne[to get hit in the face]
Unverified å knipe til med en tangto pinch with a sett of pliers
uttrykk å leve fra en dag til en annento hardly make ends meet
uttrykk å leve fra en dag til en annento keep the wolf from the door
Unverified å oppføre seg en dum måteto play about [Br.]
Unverified å oppføre seg en dum måteto play around
å ta noe med en klype salt [idiom]to take sth. with a pinch of salt [idiom]
å være en vesentlig del av noeto be an essential part of something
5+ Words: Nouns
Unverified grisetryne {m/f} (stygt menneskeansikt, som minner om trynet en gris) [nedsett.]pig face (ugly human face, reminiscent of a pig's face)
sykkel Unverified overrør (øverste røret en sykkelramme) {noun}top tube (top tube on a bicycle frame)
Fiction (Literature and Film)
film litt. F Drep ikke en sangfuglTo Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
litt. teater F En folkefiende [Henrik Ibsen]An Enemy of the People
litt. teater F En handelsreisendes dødDeath of a Salesman [Arthur Miller]
film F En nydelig historieThe Philadelphia Story [George Cukor]
film teater F En sporvogn til begjærA Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]
» See 30 more translations for én within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%C3%A9n
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement