|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: å være under behandling
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

å være under behandling in other languages:

English - Norwegian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: å være under behandling

Translation 101 - 150 of 3878  <<  >>

NorwegianEnglish
Partial Matches
å være lenket til sykesenga [fig.]to be chained to the hospital bed [fig.]
å være midt i smørøyet [idiom]to be in the centre where an event takes place
Unverified å være møkklei av det [vulg.]to be tired of it
uttrykk å være prikken lik noento be the spitting image of sb.
uttrykk å ikke være snauere enn atto be generous enough to
Unverified krav om reservasjon mot behandling {noun}demand for a bar on processing
stoff å være høy [uform.] [beruset  narkotika]to be trippin' [sl.] [to be affected by a drug]
å være malt [overstryket/avbildet med farger]to have been painted
å være skeiv [om en persons sexualitet]to be queer [about a person's sexuality]
å være hypp noen/noe [uform.]to be keen on sb./sth.
å være obs noen/noe [uform.]to be aware of sb./sth.
å være beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
å være sugen noen/noe [uform.]to be keen on sb./sth.
å være sugen noen/noe [uform.]to want sb./sth.
å være sulten noe/noen [fig.]to be hungry for sb./sth. [fig.]
å være enig med noen i noeto agree with sb. on sth.
å være luta lei av noen/noeto be damn tired of sb./sth. [coll.]
å være luta lei av noen/noeto be really tired of sb./sth.
å være en vesentlig del av noeto be an essential part of something
å være kjent for å gjøre noeto be known to do sth.
å være skjev [om en persons sexualitet] [skeiv]to be queer [about a person's sexuality]
å være ett fett [idiom] [være det samme]to be the same
å ikke være riktig frisk [uform.] [nedsett.] [idiom]to be not (quite) right in the head [coll.] [pej.] [idiom]
å være i ferd med å gjøre noeto be about to do sth.
å være villig til å delta i noeto be game to do sth.
å være i kulør [idiom] [være i (godt) humør]to be in a good mood
Unverified å være sjekkeren [ aktivt utkikk etter nye (seksuelle) bekjentskaper][to be actively looking for new (sexual) acquaintances]
Unverified å være ens kjøtt og blod {Phrase} [å være i slekt med]to be one's flesh and blood [be related]
å være typen til å ... [personen til å ...]to be the type to ... [the person to ...]
å være sint noen noen/noeto be mad about sb./sth. [angry]
under {prep}below
under {prep}during
under {prep}under
under {n}miracle
under {n}wonder
bygg. ind. under byggingunder construction
under jord {adv}underground
under null [temperatur]below zero
meter {pl} under havet <muh.>metres below sea level [Br.]
La det være!Drop it! [Stop doing that!]
Hva skal det være?What can I do for you?
takket være ... [som følge av]thanks to ... [as a result of]
Det kan like gjerne være ...It might as well be ...
Det kan like godt være ...It might as well be ...
Hvilken nytte ville det være?What good would it do?
La meg være (i fred)!Leave me alone!
ikke la noe middel (være) uforsøktto leave no stone unturned
å føre à jourto bring up to date
å abdisereto abdicate
å abonnereto subscribe
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%C3%A5+v%C3%A6re+under+behandling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.247 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement