|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: å ta til vettet
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

å ta til vettet in other languages:

Deutsch - Norwegisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: å ta til vettet

Translation 101 - 150 of 4081  <<  >>

NorwegianEnglish
Partial Matches
å overgi seg (til noe)to surrender (to sth.)
overføring {m/f} til tredjelandtransfer to a third country
å adressere noe (til noen)to address sth. (to sb.)
Unverified å knipe til [klemme, presse, trykke (sammen)]to clamp sth.
å presse noen (til noe)to pressure sb. (into sth.)
Unverified å slippe noen/noe tilto let sb./sth. trough
å trå tilto put your shoulder to the wheel
å verve noen til noeto recruit sb. for sth.
å gjøre noen til latterto make fun of sb.
Unverified å glede seg til noeto look forward to sth.
Unverified å ut til noento reach out to sb.
å se frem til noeto look forward to sth.
å stille om til noeto change to sth. [shift]
å tvinge seg til noeto force oneself into sth.
å tvinge seg til noeto force oneself to sth.
å være vant til noeto be used to sth.
å venne seg til noeto get used to sth.
å vise langfingeren (til noen)to give sb. the bird
Unverified å til å gjøre noeto make something happen
grunn {m} til å gjøre noereason to do sth.
Unverified ikke til å stole not to be trusted
å fleske til [uform.]to put your shoulder to the wheel
å henvende seg til noen/noeto turn to sb./sth.
å skubbe noen/noe til sideto push sb./sth. aside
å slå til (mot noen/noe)to strike (against sb./sth.)
kjøretøy Unverified å levere bilen til vrakingto deliver the car for scrapping
Unverified hva til for å ...?what does it take to ...?
utda. å melde seg opp til eksamento register for the exam
bibel. uttrykk å vende det andre kinnet tilto turn the other cheek
å overlate noe til noento leave sth. to sb. [entrust with]
å selge noe til høystbydendeto sell sth. to the highest bidder
å venne seg til noen/noeto get used to sb./sth.
å vise langfingeren til noen [uform.]to give sb. the finger [coll.]
å grue seg (for/til noen/noe)to be scared (of sb./sth.)
å presse noen til å gjøre noeto pressure sb. to do sth.
å presse noen til å gjøre noeto push sb. to do sth.
å tvinge noen til å gjøre noeto force sb. to do sth.
Noen fikk meg til å gjøre noe.Somebody made me do something.
å ha lyst til å gjøre noeto want to do sth. [desire]
uttrykk å leve fra en dag til en annento hardly make ends meet
Unverified å feste seg til noen/noeto stick to sb./sth. [like sth. sticky]
å være villig til å delta i noeto be game to do sth.
film teater F En sporvogn til begjærA Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]
å sette noen/noe til verdento bring sb./sth. into the world [give birth]
uttrykk å leve fra en dag til en annento keep the wolf from the door
å tre til side [fig.]to step aside [fig.]
jur. Unverified å bli til statlig bevisto turn state's evidence <turn state's >
å være lenket til sykesenga [fig.]to be chained to the hospital bed [fig.]
å komme til bunns i noe [idiom]to get to the bottom of sth. [idiom]
å være typen til å ... [personen til å ...]to be the type to ... [the person to ...]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%C3%A5+ta+til+vettet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.456 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement