å koble noe fra noe in other languages:

English - Norwegian

Add to ...

Deutsch - Norwegisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian → English: å koble noe fra noe

Translation 1 - 50 of 3946 >>

	Norwegian	English
	å koble noe fra noe	to disconnect sth. from sth.
Partial Matches
	å kople noe fra noe	to disconnect sth. from sth.
	å tre noe gjennom noe `[føre` `noe` `gjennom` `en` `åpning` `e.l.]`	to pass sth. through sth. `[e.g.` `an` `opening]`
	å basere noe på noe	to base sth. on sth.
	å mekke noe `[uform.]` `[å` `reparere` `noe]`	to tinker with sth.
	å lenke noe til noe `[binde,` `feste` `med` `lenke]`	to chain sth. to sth. `[bind,` `fasten` `with` `a` `chain]`
	å si at noe skjedde på grunn av noe	to put sth. down to sth.
	å tro at noe skjedde på grunn av noe	to put sth. down to sth.
	å fraråde (fra noe)	to dehort (from sth.) `[archaic]`
	å fraråde fra noe	to discourage sth.
	Unverified å isolere fra noe	to seclude
	Unverified å separere fra noe	to seclude
	å fraråde noen fra noe	to advise sb. against sth.
	å fjerne glasuren (fra noe)	to deglaze (sth.)
	Unverified å komme opp fra noe	to get up from sth.
	Unverified å kutte av fra noe	to seclude
	å være kjent fra noe	to be known from sth.
	å forvandle noen/noe til noen/noe	to turn sb./sth. into sb./sth.
	å oppkalle noen/noe etter noen/noe	to name sb./sth. after sb./sth.
	å gå ut fra noe `[fig.]`	to assume sth.
	å kjenne noen/noe fra før	to know sb./sth. from before
	å støte noen/noe fra seg	to push sb./sth. away
	å fraråde fra å gjøre noe	to discourage against doing sth.
	å gå ut fra noe `[komme` `fra]`	to exit from sth.
	å gå ut fra noe `[komme` `fra]`	to get out from sth. `[go` `away]`
	Unverified å feige ut (av / fra noe) `[uform.]`	to chicken out (of sth.) `[coll.]`
	å koble	to couple
	noe når noe	sth. reaches sth.
	å koble (til)	to connect (to)
	noe blir til noe	sth. turns to sth.
	noe er fastmontert til noe	sth. is fixed to sth.
	noe er klart for noe	sth. is ready for sth.
	noe minner noen om at noe	sth. reminds sb. about sth.
	noen/noe er svaret på noen/noe	sb./sth. is the answer to sb./sth.
	å lee `[på` `noe]`	to move
	å feste noen/noe med kjede (til noe) `{noun}`	to chain sb./sth. (to sth.)
	å ha noe imot noen/noe	to have sth. against sb./sth.
	å henvende (noe) mot noen/noe	to focus (sth.) on sb.
	Unverified å støte (an) mot noen `[å` `kollidere` `med` `noen`/`noe]`	to come on a collision course with sb./sth.
	å forsnakke seg `[si` `noe` `annerledes` `eller` `annet` `enn` `man` `tilsikter]`	to make a mistake `[speaking` `error]`
	å forsnakke seg `[si` `noe` `annerledes` `eller` `annet` `enn` `man` `tilsikter]`	to make a slip (of the tongue)
	å forsnakke seg `[si` `noe` `annerledes` `eller` `annet` `enn` `man` `tilsikter]`	to misspeak oneself
	å se lyset `[idiom]` `[å` `forstå` `noe` `du` `ikke` `forsto` `før]`	to see the light `[idiom]` `[to` `understand` `sth.` `you` `did` `not` `understand` `before]`
	å pirke `[å` `bruke` `et` `pirkeverktøy,` `eller` `å` `pirke` `på` `noe]`	to pick `[to` `use` `a` `pick` `tool,` `or` `to` `poke` `at` `sth.]`
	å avvike (fra)	to differ (from)
	å kople fra	to shut down
	å nedstamme fra	to be descended from
	å sitere fra	to quote from
	å stamme (fra)	to originate (from)
	å trekke fra	to subtract

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%C3%A5+koble+noe+fra+noe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.390 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers