All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [the]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [the]

Translation 1 - 75 of 75

NorwegianEnglish
Unverified ett fett [det samme (helt likt), likegyldig, uvesentlig.][the same (exactly the same), indifferent, insignificant.]
Unverified fosterlandfatherland [The country where one was raised.]
Unverified fosterlandmotherland [The country where one was raised.]
utenfor {prep}off [e.g. off the coast]
sykkel Unverified slep [forholdet mellom forhjulets kontaktpunkt med underlaget og styrerørsvinkelen]trail [the ratio between the front wheel contact point with the ground and head tube angle]
vatikansk {adj}Vatican [attr.] [relating to the Vatican and Vatican City]
etterlyst {adj} {past-p}wanted [e.g. by the police]
Verbs
Unverified å seg en tryne[to get hit in the face]
å avgrenseto bound [form the boundary of]
å klå  fingre]to fiddle [to move the fingers]
å glideflyto glide [through the air]
å forflytte noen/noeto move sb./sth. [change the position]
film foto. inform. å sladde noe [ansiktet, nummerskilt]to pixelate sth. [the face, a licence plate]
Nouns
bokstav {m}
3
letter [of the alphabet]
admin. Unverified politietat {m}[branch of administration involving the police]
bot. Unverified plantevekst {m}[common name for the plants that grow in an area]
Unverified avslutningsfest {m}[party held at the end of the school year, course, season, etc. ; party on the occasion of someone leaving a place]
sport Unverified prøvehopper {m}[person doing ski jump before the event]
utested {n}[place to go out in the evening to socialize, e.g. a bar or a disco]
Unverified problemstilling {m}[the act of asking questions]
traf. Unverified avkjøring {m/f}[the act of driving off a road]
admin. Unverified mobbeombudet {n}[The bullying ombud an organized as a separate unit and carries out its work on a free and independent basis, independent of administrative and political leadership in the municipality]
Unverified problemstilling {m}[the way problems are posed]
sykkel Unverified [sykkeltriks der man spinner styret] {noun}barspin [bicycle trick where you spin the handlebar]
våpen kølle {m/f} [slagvåpen av politi]baton [Br.] [stick used as weapon by the police]
klokke {m/f}bell [eg. of a church; also doorbell; sth. having the form of a bell]
datering {m/f} [bestemmelse av alder]dating [determining the age]
anat. ekstremitet {m}extremity [of the body]
pannelugg {m}fringe [esp. Br.] [hair over the forehead]
klær strømpebånd {n}garter [worn on the leg]
jordklode {m}globe [the Earth]
lingv. indikativ {m}indicative [verb in the indicative mood]
bokstaver {pl}letters [of the alphabet]
anat. håndflate {m/f}palm [of the hand]
anat. handflate {m/f}palm [of the hand]
likemann {m}peer [person of the same age or status]
grop {m/f}pit [hole in the ground]
odon. plakk {n} [på tennene]plaque [on the teeth]
sjøbunn {m}seabed [or the bottom of a fjord or lake]
klær bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]skidmark [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
sting {n}stitch [sewing and surgical; also a pain in the side]
sykkel Unverified legge sykkel flatt midt i luften mellom bena {noun}tabletop [laying bike flat mid air between the legs]
psyk. triskaidekafobi {m}triskaidekaphobia [irrational fear of the number 13]
2 Words: Others
(den / det / de) daværende {adj} [f.eks. den daværende presidenten]the then [e.g. the then president]
2 Words: Verbs
Unverified å stanse noen [f.eks.politiet stanser råkjører]to pull over sb. [e.g.the police stop driving]
å tipseto tip off [e.g. the police]
2 Words: Nouns
sykkel bakoverbøy {m} [bakbøy vinkel styret]back sweep [back sweep angle on the handlebar]
klær Unverified bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]shit stain [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
sykkel oppoverbøy {m} [vinkel av bøy i styret]up sweep [up sweep angle the handlebar]
mørketid {m/f}winter darkness [north of the Arctic Circle]
3 Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
3 Words: Verbs
Unverified å ut i krigto go to war [to become a member of the armed forces during a war]
3 Words: Nouns
pol. statsråd {n} [regjeringen]Council of State [composed of the most senior government ministers]
geogr. nes {n}tongue of land [protruding into a lake or the sea]
4 Words: Verbs
å være typen til å ... [personen til å ...]to be the type to ... [the person to ...]
5+ Words: Others
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
åstedet {adv}at the scene of the crime
i alle regnbuens fargerin all (the) colors of the rainbow [Am.]
i alle regnbuens fargerin all (the) colours of the rainbow [Br.]
uttrykk Det er bare toppen av isfjellet.It's only the tip of the iceberg.
uttrykk fra asken til ildenout of the frying pan (and) into the fire
ordtak Morgenstund har gull i munn.The early bird catches the worm.
lovens lange arm [uttrykk]the long arm of the law [idiom]
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.When the cat's away, the mice will play.
5+ Words: Verbs
uttrykk å over bekken etter vannto go all around the barn to find the door
uttrykk å leve fra en dag til en annento keep the wolf from the door
uttrykk å ikke se skogen for bare trærto not see the wood / forest for the trees
uttrykk å se lys i enden av tunnelento see light at the end of the tunnel
uttrykk å ta tyren ved horneneto take the bull by the horns
5+ Words: Nouns
admin. Unverified etat {m}[branch of administration, (the public) administration | cf. policeat, postetat, tolletat]
bibel. bergprekenen {m}the Sermon on the Mount
Fiction (Literature and Film)
F I Dovregubbens hall [Edvard Grieg]In the Hall of the Mountain King
litt. F Redderen i rugenThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
litt. tegn. F Byplanleggeren [Asterix, utgave #17] [Uderzo, Goscinny]The Mansions of the Gods
film litt. F Den gamle mannen og havetThe Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
» See 327 more translations for the outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Bthe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.182 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement