All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [som]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [som]

Translation 1 - 42 of 42

Norwegian English
farm. med. anorektisk {adj} [som virker hemmende appetitt]anorexiant [anorectic]
ergerlig {adj} [som ergrer seg]angry
ergerlig {adj} [som skaper ergrelse]annoying
gal {adj} [motsatt av det som er normalt eller forventet]twisted [mentally or emotionally unsound or disturbed]
Prosit! [sagt til en som nyser]Bless you! [after sneezing]
uhørt {adj} [som ikke høres]unheard
utenforstående {adj} [brukt som substantiv]outsider / outsiders
utkledd {adj} [som]dressed up [as]
Verbs
Unverified  drepe noen eller noe som er såret og nær døden.]to finish sth. [sl.]
å betrakte [som]to regard [as]
å spøke [opptre som spøkelse]to haunt [to visit as a ghost]
Nouns
Unverified [alt gitt bort for ingenting, som en gratis prøve av et produkt av en annonsør.] {noun}handout
jur. Unverified [En mindreårig eller en person som anses juridisk inhabil.] {noun}ward
[en som dreper mer en to ganger i kort tid] {noun}spree killer [one that kills more than twice in a short time]
mil. Unverified [er et område som er fullstendig dekket av direkte og effektiv ild, et element av bakholdsangrep der en fiendtlig styrke som nærmer seg er fanget og ødelagt.] {noun}kill zone [killing zone]
Unverified [hotell som brukes til å ha sex] {noun}no tell-motel
traf. [motorvei som er en del av det landsomfattende U.S. Interstate Highway System] {noun}interstate (highway) [Am.]
[noen/noe som er gammel/gammelt] {noun}oldie [coll.]
lingv. Unverified [ord som er vanskelig å uttale] {noun}jawbreaker [a word difficult to pronounce]
bud {n} [person som bringer underretning]courier
dosering {m/f} [kvantum av noe som er dosert]dose
fang {n} [på person som sitter]lap [of a sitting person]
mil. flyving {m/f} [fly som opererer sammen]squadron [military flight formation]
klær sport kondomdrakt {m/f} [hum.] [tynn idrettsdress, ettersittende som et kondom]bodysuit
klær sport kondomdress {m} [hum.] [tynn idrettsdress, ettersittende som et kondom]skinsuit
merr {m/f} [uform.] [nedsett.] [kvinne ansett som vrang og vanskelig][woman considered to be stubborn and difficult]
handel nyheter {pl} [noe som er nytt]new additions [sth. that is new]
traf. Unverified rusfører {noun} [ruset person som kjører][intoxicated person driving]
jobber skomaker {m} [som kun reparerer skotøy]shoe repairer
Unverified skremmer {m} [ noen som skremmer]spooker [ sb. who spooks, or practices spookery]
Unverified treer {m} [3 personer eller seksuell handling som involverer 3 personer]threesome [3 people or sexual act involving 3 people]
Unverified varde {m} [oppstablede steiner som merke]cairn
2 Words: Others
både-og [uform.] [som svar]both [yes and no] [as an answer]
både-og [uform.] [som svar]yes and no [as an answer]
Mor'n! / Morn! [uform.] [brukt som velkomsthilsen]Hello!
mus. vokal [uform.] [som vokalist]on vocals
takket være ... [som følge av]thanks to ... [as a result of]
2 Words: Verbs
Unverified å kjøre ned noe [som vei, bakke]to run down sth. [like a road, hill]
traf. å kjøre noen/noe ned [som et trafikkskilt, en person, en syklist]to run down sb./sth. [like a traffic sign, a person, a cyclist]
2 Words: Nouns
kjøretøy Unverified å trimme noe {noun} [som moped, bil]to tune sth. [like a moped, car]
4 Words: Nouns
sykkel Unverified å sykle i blinde {noun}  sykle en sti uten at man vet hva som kommer etter på]to ride blind [to ride a trail for example and not know what's coming next]
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
» See 52 more translations for som outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Bsom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement