 | Norwegian | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | pol. forbundskansler {m} [i Tyskland, Østerrike og Sveits] | Federal Chancellor [in Germany, Austria and Switzerland] | |
| traf. 30-sone {m/f} | 20 mph zone [for Canada: 30 kph, e.g. in school zones] | |
| admin. jur. Økokrim {m} | [Norwegian authority for prosecution of economic and environmental crime] | |
| ilandføring {m/f} | landing [e.g. of fish, and oil and gas from offshore fields] | |
| marki {m} | marquis [title in some European countries] | |
| [en liste over potensielle ofre for kontraktsdrap] {noun} | hit list [a list of would-be victims in contract killing] | |
| bygg. Unverified asfalteringslokk {m} | [temporary cover to use in place of the real manhole cover for asphalt work.] | |
| Unverified innbyggertorg [møteplass for informasjon og opplevelser, kan inkludere bibliotek, lekeplass] | people's square [meeting place for information and experiences, may include library, playground] | |
| utda. ungdomsskole {m} | middle school [Norwegian intermediate school for pupils age 13 to 16] | |
| brannred Kripos {m} [ubøy.] [Den nasjonale enhet for bekjempelse av organisert og annen alvorlig kriminalitet] | [Norway's national police unit for combating organized crime and other severe criminality] | |
| utda. realfag {n} | mathematics and science [subjects in school] | |
| utda. studiespesialisering {m/f} | [specialization at high school, qualifying for studies at a university or college] | |
| stekeovn {m} | oven [for baking and roasting] | |
| verktøy meisel {m} | chisel [for metal, stone, and wood] | |
| handel klær vaskeri {n} | laundry [place for clothes to be washed and ironed] | |
| utda. hvitruss {m} | [formerly sports graduate, now graduate of Tromsdalen high school] | |
| brannred drapsutrykning {m/f} | [turning out of the police in an incident of murder] | |
| utda. blåruss {m} | [graduate in economics or service and transport] | |
| vilkår {n} | term [in an agreement etc.; terms and conditions] | |
| sting {n} | stitch [sewing and surgical; also a pain in the side] | |
| nordøst {adv} <NØ> [for] | northeast <NE> [of] | |
| nordvest {adv} <NV> [for] | northwest <NW> [of] | |
| øst {adv} <Ø> [for] | east <E> [of] | |
| sørøst {adv} <SØ> [for] | southeast <SE> [of] | |
| sørvest {adv} <SV> [for] | southwest <SW> [of] | |
| sydøst {adv} <SØ> [for] | southeast <SE> [of] | |
| sydvest {adv} <SV> [for] | southwest <SW> [of] | |
| vest {adv} <V> [for] | west <W> [of] | |
| konteiner {m} | container [for transport of goods] | |
| nordøst {adv} <NØ> [for] | north-east <NE> [of] | |
| nordvest {adv} <NV> [for] | north-west <NW> [of] | |
| sørøst {adv} <SØ> [for] | south-east <SE> [of] | |
| sørvest {adv} <SV> [for] | south-west <SW> [of] | |
| sydøst {adv} <SØ> [for] | south-east <SE> [of] | |
| sydvest {adv} <SV> [for] | south-west <SW> [of] | |
| poengsum {m} | score [result, for instance of a game] | |
| lingv. svorsk {m} [nedsett.] [hum.] | svorsk [mixture of Norwegian and Swedish] | |
| lingv. svorsk {n} [ubøy.] [nedsett.] [hum.] | svorsk [mixture of Norwegian and Swedish] | |
| brannred Unverified omvendt voldsalarm {m} | [ankle bracelet for violent offenders in house arrest] | |
| bot. Unverified plantevekst {m} | [common name for the plants that grow in an area] | |
| handel Unverified kveldsbutikk {m} [butikk som er åpen sent] | night shop [shop open late in the evening and or at night] | |
| [en mappe eller brosjyre sirkulert gratis] {noun} | handout [folder or circular of information for free distribution] | |
| spill lekestue {m/f} [liten hytte til å leke i] | playhouse [small house for children to play in] | |
| Unverified hesteslepp {n} [hingsteslepp] | [release of breeding stallion for breeding] | |
| Unverified hingsteslepp {n} [hesteslepp] | [release of breeding stallion for breeding] | |
| gastr. saft {m/f} [blandet ut med vann for å bli drikkeferdig] | [drink made of fruit juice, mixed with water] | |
| uordnet {adj} | disordered [in need of being sorted] | |
| nord {adv} <N> [for] | north <N> [of] | |
| sør {adv} <S> [for] | south <S> [of] | |
| syd {adv} <S> [for] | south <S> [of] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!