 | Norwegian  | English | |
 | misunnelig {adj} [på] | 3 envious [of] | |
| sjalu {adj} [på] | 3 jealous [of] | |
| foran {prep} [på forsiden av] | 2 before [spatial] | |
| misunnelig {adj} [på] | 2 jealous [of] | |
| anekdotisk {adj} [som er basert på tynt grunnlag] | anecdotal | |
| farm. med. anorektisk {adj} [som virker hemmende på appetitt] | anorexiant [anorectic] | |
| Verbs |
| Unverified [Å banke på en dør veldig høyt og kraftig] | to bang at the door [To knock on a door very loudly and forcefully] | |
| Unverified [å fortelle noen hva de skal gjøre på en frekk eller truende måte] | to push sb. around | |
| Unverified [Å lure, svindle, jukse eller urettferdig frata en; å sette en i en ulempe eller i en vanskelig posisjon, spesielt på en urettferdig eller egoistisk måte.] | to screw sb. over [idiom] | |
| å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden] | to make an impression on sb./sth. | |
| å lee [på noe] | to move | |
| å pirke [å bruke et pirkeverktøy, eller å pirke på noe] | to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.] | |
| Nouns |
| [noen som liker at ting er ekstremt rent og som bruker mye tid på å rydde] {noun} | clean freak | |
| brannred [politiavdeling som fokuserer på å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.] {noun} | vice squad | |
| brannred Unverified [politiavdeling som fokuserer på å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.] {noun} | pussy posse [vulg.] [sl.] [vice squad] | |
| relig. [tiltale på engelske biskoper] {noun} | Right Reverend | |
| relig. [tiltaleform f.eks. på engelske domproster (deans)] {noun} | Very Reverend | |
| relig. [tiltaleform på engelske erkebiskoper] {noun} | Most Reverend | |
| relig. [tiltaleform på engelske geistlige] {noun} | Reverend | |
| sykkel bakoverbøy {m} [bakbøy vinkel på styret] | back sweep [back sweep angle on the handlebar] | |
| brannred film foto. Unverified bodycam {noun} [kamera festet på kroppen] | bodycam | |
| geogr. Christiania {n} [tidligere navn på Oslo] | Christiania [former name of Oslo] | |
| dekke {n} [på vei] | surface [on a road] | |
| fang {n} [på person som sitter] | lap [of a sitting person] | |
| mus. fingerspill {n} [spilleteknikk på gitar] | finger style [guitar technique] | |
| framside {m/f} [på en byggning] | face [of a building] | |
| sykkel hjelpemotor {m} [på en elsykkel f.eks.] | pedal assist motor | |
| innvirkning {m/f} [på] | effect [on] | |
| kjøretøy sport Unverified isdrifting {m/f} [drifting på is] [motorsport] | ice drifting [motor sport] | |
| gastr. konserve {m} [på boks] | canned food | |
| våpen løp {n} [på et skytevåpen] | barrel [of a gun] | |
| målestokk {m} [på kart] | scale [on a map] | |
| middag {m} [midt på dagen] | midday | |
| middag {m} [midt på dagen] | noon | |
| sykkel Unverified oppstartsassistanse {m} [funksjon på en elsykkel] | start assist [function on an ebike] | |
| sport Unverified overtramp {n} [det å trå på, over en linje mot reglene] | [to step on, over a line against the rule] | |
| odon. plakk {n} [på tennene] | plaque [on the teeth] | |
| klær rabatt {m} [foreld.] [på en frakk] | lapel [on a coat] | |
| klær revers {m} [på en frakk] | lapel | |
| sport ritt {n} [løp på hest, sykkel e.l.] | race [races on horseback, bicycles or alike] | |
| sebrastriper {pl} [striper i pelsen på sebra] | zebra stripes | |
| inform. skjermbilde {n} [utdata på dataskjerm] | screen [screen image] | |
| sykkel Unverified skumring {noun} [på dempegaffel] | foam ring [on a suspension fork] | |
| klær slag {n} [på en jakke] | lapel | |
| slede {m} [trukket kjøretøy på to meier] | sleigh | |
| inform. startskjerm {m} [på en telefon] | home screen [on a phone] | |
| kjøretøy sykkel Unverified stoppie {noun} [å trille på forhjulet med bruk av frambrems] | stoppie | |
| trinn {n} [rund: på en stige] | rung | |
| ungdomsherberge {n} [tidligere navn på: vandrerhjem] | youth hostel | |
| elektr. VHS {m} [videoavspillingssystem på magnetbånd] | VHS [video home system] | |
| 2 Words: Others |
| kjøretøy sykkel Unverified bak styret {adj} [på en sykkel eller motorsykkel eller annet kjøretøy med et styre] | behind bars [behind handlebars] | |
| på dagen {adv} [på samme dag] | on the (same) day | |
| 2 Words: Verbs |
| kjøretøy å få sleng [på bilen] | to skid | |
| stoff å være høy [uform.] [beruset på narkotika] | to be trippin' [sl.] [to be affected by a drug] | |
| 2 Words: Nouns |
| Unverified understreket poeng {n} [poeng lagt vekt på, betont poeng] | stress point [a point with emphasis] | |
| 3 Words: Others |
| Unverified å slikke fitte {noun} {verb} [å utføre oral sex på en kvinne] | to eat pussy | |
| 3 Words: Verbs |
| å gå på ræva [vulg.] [å falle på baken] | to land on the ass [vulg.] | |
| sykkel Unverified å gjøre en manual [å trille på bakhjulet, sykkel triks og teknik] | to manual [bicycle trick & technique] | |
| Unverified å være på sjekkeren [ aktivt på utkikk etter nye (seksuelle) bekjentskaper] | [to be actively looking for new (sexual) acquaintances] | |
| 4 Words: Others |
| ordtak Unverified Som sild i tønne. [Når mennesker er samlet på et lite begrenset område] | When people are gathered in a small confined space | |
| 4 Words: Nouns |
| sykkel Unverified å sykle i blinde {noun} [å sykle på en sti uten at man vet hva som kommer etter på] | to ride blind [to ride a trail for example and not know what's coming next] | |
| 5+ Words: Others |
| For å ha det gøy ... [som et svar på hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning] | To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!