 | Norwegian | English | |
Full phrase not found.
Did you mean [or]? | » Report missing translation
» [or] |
| Partial Matches |
 | gæren {adj} [uform.] | twisted [mentally or emotionally unsound or disturbed] | |
| syk {adj} [sinnssyk] | twisted [mentally or emotionally unsound or disturbed] | |
| sjøbunn {m} | seabed [or the bottom of a fjord or lake] | |
| vertskap {n} | host [person, place or organization holding an event or having guests] | |
| gal {adj} [motsatt av det som er normalt eller forventet] | twisted [mentally or emotionally unsound or disturbed] | |
| For å ha det gøy ... [som et svar på hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning] | To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence] | |
| tegn {n} | character [letter or symbol] | |
| iktyo. luftf. halefinne {m} | tailfin [or: tail fin] | |
| begrep {n} | term [word or phrase] | |
| med. transplantat {n} | transplant [tissue or organ] | |
| pissoar {n} | urinal [building or facility] | |
| energetisk {adj} | energetic [of or relating to energy] | |
| fys. luftf. aerodynamikk {m} | aerodynamics [treated as {sg} or {pl}] | |
| pol. relig. apologetikk {m} | apologetics {pl} [treated as sg. or pl.] | |
| entom. T | | |
| bøsse {m/f} | box [for collection or saving] | |
| vemmelse {m} | disgust [intense dislike or repugnance] | |
| vifte {m/f} | fan [hand-held or electrical] | |
| luftf. naut. flåte {m} | fleet [of ships or aircraft] | |
| med. geriatri {m} | geriatrics [treated as sg. or pl.] | |
| bohem {m} | Bohemian [or: bohemian] [socially unconventional person] | |
| samlivsbrudd {n} | breakup [of a relationship or marriage] | |
| Unverified tjukken {noun} [ubøy.] | fatty [fat boy or man] | |
| karm {m} | frame [for a door or window] | |
| meie {m/f} | runner [on a sled or sleigh] | |
| klær boksershorts {m} | boxer shorts [one or more pairs] | |
| akad. sosiol. utda. kjønnsforskning {m/f} | gender studies {pl} [treated as sg. or pl.] | |
| postnummer {n} | zip code [or: ZIP code] [Am.] | |
| ugyldig {adj} | invalid [having no legal or binding force] | |
| følelsesbetont {adj} | sentimental [marked by or resulting from feeling] | |
| utda. blåruss {m} | [graduate in economics or service and transport] | |
| klær støvlett {m} | boot [for women: calf-length or higher] | |
| klær støvletter {pl} | boots [for women: calf-length or higher] | |
| brudd {n} [samlivsbrudd] | breakup [of a relationship or marriage] | |
| sport kølle {m/f} | club [stick or bat to hit a ball] | |
| likestilling {m/f} | equality [quality or state of being equal] | |
| å forårsake forvirring | to cause havoc [confusion or disorder] | |
| å forårsake kaos | to cause havoc [confusion or disorder] | |
| intern. telekom. sosiale medier {pl} | social media [treated as sg. or pl.] | |
| trasé {m} | alignment [e.g. of a railway or road] | |
| likemann {m} | peer [person of the same age or status] | |
| å fortne | to gain (time) [clock or watch running fast] | |
| kjøretøy skilttyv {m} | sign thief [street/place signs or license plates] | |
| å gasse noe | to gas sth. [treat or poison with gas] | |
| parforhold {n} | relationship [between two inviduals married or otherwise romantically paired] | |
| å befinne seg | to find oneself [in a situation or place] | |
| Unverified talerør | [pipe to speak: e.g. give verbal orders or messages through] | |
| mil. Forsvarets spesialkommando {m} <FSK> | [Norwegian special forces on national or international duty] | |
| anat. klær såle {m} [underside av fot eller sko] | sole [of foot or shoe] | |
| Unverified skremmer {m} [ noen som skremmer] | spooker [ sb. who spooks, or practices spookery] | |
| brannred å rykke ut | to turn out [of a fire brigade or police] | |
| geogr. nes {n} | tongue of land [protruding into a lake or the sea] | |
| Unverified å gjøre det slutt med kjæresten | [to end it with boyfriend or girlfriend] | |
| mil. Marinejegerkommandoen {m} [best. f.] <MJK> | [Norwegian special maritime forces on national or international duty] | |
| sport ritt {n} [løp på hest, sykkel e.l.] | race [races on horseback, bicycles or alike] | |
| [en mappe eller brosjyre sirkulert gratis] {noun} | handout [folder or circular of information for free distribution] | |
| bamse {m} [stor, kraftig person] | bear [burly, or shambling person] | |
| jur. dusør {m} | reward [for a finder or for relevant information] | |
| hist. korstog {n} [også fig.] | Crusade [or: crusade [fig.]] | |
| handel Unverified [butikk som er åpen sent] {noun} | night shop [shop open late in the evening and or at night] | |
| mus. stemme {m} [tonerekke; noter til hver enkelt deltager i et ensemblestykke] | part [vocal or instrumental line; score for it] | |
| transe {m} [uform.] [nedsett.] [forkortet form av: transseksuell person eller transvestitt] | tranny [sl.] [pej.] [short for: transsexual or transvestite] | |
| utested {n} | [place to go out in the evening to socialize, e.g. a bar or a disco] | |
| term {m} | term [word or phrase] | |
| Unverified like god som eller bedre enn alle andre | second to none [as good as or better than all others] | |
| med. Unverified grønn resept {noun} | [recommendation from a doctor about exercise, healthy diet etc. as part of the treatment or prevention of disease] | |
| bjelle {m/f} | bell [a little one as of cattle or of a fool's dress] | |
| geogr. Georgia {n} [land i Europa eller delstat i USA] | Georgia [European country or U.S. state] | |
| jur. [en mindreårig eller en person som anses juridisk inhabil] {noun} | ward [person under guard, or surveillance] | |
| [å drepe noen eller noe som er såret og nær døden] | to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal] | |
| å pirke [å bruke et pirkeverktøy, eller å pirke på noe] | to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!