|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [noen]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [noen]

Translation 1 - 29 of 29

Norwegian English
[noen] skal
4
sb. shall
[noen] kunne
2
sb. could
[noen] kunnesb. might
[noen] villesb. would
Unverified [noen/noe kommer til eller ta slutt veldig snart]sb./sth. days are numbered
[noen/noe] ersb./sth. is
[noen/noe] haddesb./sth. had
[noen/noe] kansb./sth. can
[noen/noe] varsb./sth. was
Verbs
 drepe noen eller noe som er såret og nær døden]to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
Unverified   noen til å orgasme]to get sb. off [sl.]
Unverified  fortelle noen hva de skal gjøre en frekk eller truende måte]to push sb. around
traf. Unverified  kjøre forbi og foran noen slik man blokkerer veien for den man kjører forbin]to cut someone off
Unverified  sette noe/noen ned brutalt]to slam sb./sth. down
Unverified  snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe]to touch base with sb.
Unverified  snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer]to touch base with sb.
Unverified  være utro overfor noen]to step out on sb.
Unverified [offentlig omtale eller reklame for noen/noe]to plug sb./sth. [public mention or advertisement for sth.]
å klemme noen  omfavne noen]to hug sb.
Nouns
[noen som liker at ting er ekstremt rent og som bruker mye tid å rydde] {noun}clean freak
[noen/noe som er gammel/gammelt] {noun}oldie [coll.]
følge {m} [person(er) som følger noen/noe]enourage [person(s) following sb./sth.]
jur. frihetsberøvelse {m} [det å ulovlig frata noen friheten]false imprisonment
Unverified skremmer {m} [ noen som skremmer]spooker [ sb. who spooks, or practices spookery]
2 Words
[noen] har lovsb. may [is permitted]
Unverified å bli eid  tape mot noen] [uform.]to get owned [get beaten, pwned, lose]
å falle for noen [idiom]  forelske seg i noen]to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
å forestille noen for noento introduce sb. to sb.
3 Words
Unverified å støte (an) mot noen  kollidere med noen/noe]to come on a collision course with sb./sth.
» See 369 more translations for noen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Bnoen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement