|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [noe]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - French
English - Norwegian
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian English: [noe]

Translation 1 - 43 of 43

Norwegian English
lei {adj} [av noe]
3
tired [of sth.]
Unverified [noen/noe kommer til eller ta slutt veldig snart]sb./sth. days are numbered
[noen/noe] ersb./sth. is
[noen/noe] haddesb./sth. had
[noen/noe] kansb./sth. can
[noen/noe] varsb./sth. was
noe når noesth. reaches sth.
Verbs
 drepe noen eller noe som er såret og nær døden]to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
 gjøre noe overfladisk attraktiv eller velsmakende]to sugar-coat sth. [fig.]
Unverified  sette noe/noen ned brutalt]to slam sb./sth. down
Unverified  snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe]to touch base with sb.
Unverified [offentlig omtale eller reklame for noen/noe]to plug sb./sth. [public mention or advertisement for sth.]
å lee [på noe]to move
å mekke noe [uform.]  reparere noe]to tinker with sth.
å pirke  bruke et pirkeverktøy, eller å pirke noe]to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.]
Nouns
elsker {m} [av noe]
4
lover [of sth., also man in a sexual relationship]
jur. offer {n} [person som lide, unngjelde for andre eller noe]
4
victim
[noen/noe som er gammel/gammelt] {noun}oldie [coll.]
tek. Unverified [slitasje som lager groper i noe som kulelager] {noun}grooving
farm. med. dosering {m/f} [kvantum av noe som er dosert]dose
følge {m} [person(er) som følger noen/noe]enourage [person(s) following sb./sth.]
handel nyheter {pl} [noe som er nytt]new additions [sth. that is new]
skjæring {m/f} [av noe]cutting [of sth.]
2 Words: Others
noe blir til noesth. turns to sth.
2 Words: Verbs
å basere noe noeto base sth. on sth.
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to misspeak oneself
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a mistake [speaking error]
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a slip (of the tongue)
å forvandle noen/noe til noen/noeto turn sb./sth. into sb./sth.
å koble noe fra noeto disconnect sth. from sth.
å kople noe fra noeto disconnect sth. from sth.
å lenke noe til noe [binde, feste med lenke]to chain sth. to sth. [bind, fasten with a chain]
å oppkalle noen/noe etter noen/noeto name sb./sth. after sb./sth.
å se lyset [idiom]  forstå noe du ikke forsto før]to see the light [idiom] [to understand sth. you did not understand before]
å tre noe gjennom noe [føre noe gjennom en åpning e.l.]to pass sth. through sth. [e.g. an opening]
3 Words: Others
noe er fastmontert til noesth. is fixed to sth.
noe er klart for noesth. is ready for sth.
noe minner noen om at noesth. reminds sb. about sth.
noen/noe er svaret noen/noesb./sth. is the answer to sb./sth.
3 Words: Verbs
Unverified å støte (an) mot noen  kollidere med noen/noe]to come on a collision course with sb./sth.
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
5+ Words: Verbs
å si at noe skjedde grunn av noeto put sth. down to sth.
å tro at noe skjedde grunn av noeto put sth. down to sth.
» See 539 more translations for noe outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Bnoe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement