All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [in]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [in]

Translation 1 - 56 of 56

i utlandet {adv}abroad [in a foreign country]
i alt {adv}altogether [in total]
vannlevende {adj}aquatic [living in water]
hjemmehørende {adj} [i]domiciled [in]
og utover {adv}onwards [forward in time]
delvis {adj}partial [only in part]
ensfarget {adj}plain [in only one colour]
yrkesaktiv {adj}working [in employment]
joyes [in response to a negative question]
å fengsle
to detain [in custody]
å skjeleto squint [look in different directions]
elsker {m} [av noe]
lover [of sth., also man in a sexual relationship]
aksje {m}
share [in a company]
utda. blåruss {m}[graduate in economics or service and transport]
utda. rødruss {m}[graduate in general study]
utda. svartruss {m}[graduate in professional studies]
teater akt {m/f} [i et skuespill]act [in a play]
geogr. jur. Unverified utmark {m/f}backcountry ["utmark" in Norwegian law]
pol. proposisjon {m}bill [in parliament]
kjøretøy bagasjerom {n}boot [Br.] [in a car]
figur {m}character [in a story etc.]
rute {m/f} [i mønster]check [in a pattern]
disk {m} [i butikk]counter [in a shop]
innskudd {n}deposit [in a bank]
kjøretur {m}drive [journey in a vehicle]
sport hekk {m} [ved hekkeløp]hurdle [in a hurdle race]
lingv. indikativ {m}indicative [verb in the indicative mood]
fange {m}internee [in a concentration camp]
sport runde {m}lap [e.g. in a race]
marki {m}marquis [title in some European countries]
spill lekestue {m/f} [liten hytte til å leke i]playhouse [small house for children to play in]
drivgass {m}propellant [in aerosols]
resepsjon {m}reception [area in a hotel etc., formal occasion]
speilbilde {n}reflection [in a mirror, water etc.]
sport singel {m}singles {pl} [e.g. in tennis]
klær bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]skidmark [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
jernb. sville {m/f}sleeper [in railway track]
sklie {m/f}slide [e.g. in a playground]
trappetrinn {n}step [e.g. stair in a staircase]
sting {n}stitch [sewing and surgical; also a pain in the side]
huske {m/f}swing [e.g. in a playground]
vilkår {n}term [in an agreement etc.; terms and conditions]
kjøretøy bagasjerom {n}trunk [Am.] [in a car]
pol. statssekretær {m} [i Norge]undersecretary [in Norway]
2 Words: Others
overhodet {adv}at all [in negative contexts]
totalt {adv}in all [in total]
2 Words: Verbs
å befinne segto find oneself [in a situation or place]
med. å komme segto get better [in health]
2 Words: Nouns
med. stoff kroppspakker {m} [uform.]body packer [person who smuggles drugs in his body]
pol. forbundskansler {m} [i Tyskland, Østerrike og Sveits]Federal Chancellor [in Germany, Austria and Switzerland]
hist. kolonialbutikk {m}general store [specialized in food items from overseas]
3 Words: Others
ettårig {adj}one-year-old [attr.] [in age]
3 Words: Nouns
utda. realfag {n}mathematics and science [subjects in school]
5+ Words: Others
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.A bird in the hand is worth two in the bush.
admin. Unverified siviltjeneste (Siviltjenesten i Norge, avviklet i 2012)civil service (the civil service in norway, discontinued in 2012)
Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.She was born in 1956, and grew up in Tromsø.
» See 168 more translations for in outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers