All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [i]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [i]

Translation 1 - 58 of 58


Norwegian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

enkelte {adj} [i flertall]
3
some [unspecified number of]
hermetisk {adj} [i boks]canned [food]
hermetisk {adj} [i boks]tinned [Br.] [food]
hjemmehørende {adj} [i]domiciled [in]
lenge {adv} [i lang tid]for a long time
mot {prep} [i retning]toward
Skjønner. [uform.] [Jeg skjønner.]Gotcha. [coll.] [I understand.]
Verbs
å dekke noe [forhindre i å bli kjent]to hide sth.
gastr. å steke [i ovn]to roast
Unverified å svirre [være i livlig omløp]be in full swing
Nouns
sykkel Unverified [en ned over bakke en sykkelsti, altså overgang fra et parti til et annet] {noun}tranny [transition,one downhill on a cycle path, i.e. a transition from one party to another]
Unverified [en person i to seksuelle forhold] {noun}two-timer [a person in two sexual relationships]
[en som dreper mer en to ganger i kort tid] {noun}spree killer [one that kills more than twice in a short time]
sykkel Unverified [lande et hopp i en manual] {noun}landual [landing a jump in a manual]
etn. aborigin {m} [i Australia]Aborigine
teater akt {m/f} [i et skuespill]act [in a play]
geogr. Asorene {pl} [i bokmål: Azorene i riksmål]Azores
sport bakkerekord {m} [rekord for skihopp i en bestemt bakke]hill record [ski jumping distance record]
sport bakkerekord {m} [rekord i bakkeløpet]hill climb record [motorsport]
kjøretøy bilrute {m/f} [vindusrute i bil]car window
klær bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]skidmark [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
klær Unverified bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]shit stain [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
disk {m} [i butikk]counter [in a shop]
gastr. flykrasj {m} {n} [uform.] [hum.] [makrell i tomat]mackerel in tomato
pol. forbundskansler {m} [i Tyskland, Østerrike og Sveits]Federal Chancellor [in Germany, Austria and Switzerland]
relig. forsoning {m/f} [i kristendom]atonement
fuktighet {m/f} [i lufta]humidity
geogr. Georgia {n} [land i Europa eller delstat i USA]Georgia [European country or U.S. state]
orn. T
admin. innsynsrett {m} [i offentlige dokumenter]right to access [to official documents]
kalddusj {m} [i bokstavelig betydning]cold shower
enhet naut. knop {m} [1 nautisk mil i timen]knot [1 nautical mile per hour]
ind. kvern {m/f} [maskin til knusing og maling i industribedrift]crusher
etn. lapp {m} [foreld.] [i dag nedsett.] [same]Sámi
spill lekestue {m/f} [liten hytte til å leke i]playhouse [small house for children to play in]
sykkel oppoverbøy {m} [vinkel av bøy i styret]up sweep [up sweep angle the handlebar]
val. rand {m} <R> [myntenhet i Sør-Afrika]rand <R, ZAR>
bot. sopper T
runde {m} [f.eks. i boksing]round
rute {m/f} [glass i vindu](window) pane
rute {m/f} [i mønster]check [in a pattern]
bibel. salme {m} [fra Salmenes bok i Bibelen]psalm
sebrastriper {pl} [striper i pelsen sebra]zebra stripes
spill sjakkmatt {noun} [i sjakk]checkmate
jobber pol. statsråd {m} [medlem i regjering, minister]minister
pol. statssekretær {m} [i Norge]undersecretary [in Norway]
mus. stemme {m} [tonerekke; noter til hver enkelt deltager i et ensemblestykke]part [vocal or instrumental line; score for it]
varsling {m/f} [i arbeidslivet eller i organisasjon]whistleblowing
2 Words: Others
seg selv {pron} [i flertall]themselves [direct / indirect object]
2 Words: Verbs
å falle for noen [idiom]  forelske seg i noen]to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
2 Words: Nouns
jur. Unverified å sone {noun} [sitte i fengsel]do time [be in prison]
3 Words: Verbs
å ryke i luften  bli sprengt i luften]to be blown up [destroyed by explosion]
3 Words: Nouns
jur. Unverified å sitte inne {noun} [sitte i fengsel]to do time [be in prison]
pol. den dype staten {m} [best. f.] [også: Den dype staten] [stat i staten]deep state [also: Deep state] [state within a state]
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.She was born in 1956, and grew up in Tromsø.
jur. Unverified livet bak lås og slå [livet i fengsel]the life behind bars [life in prison]
5+ Words: Verbs
Unverified å være ens kjøtt og blod  være i slekt med]to be one's flesh and blood [be related]
» See 322 more translations for i outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Bi%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement