|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [en]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [en]

Translation 1 - 44 of 44

Norwegian English
et [n. av en]a
noen {pron} [en eller annen]any [some, no matter which]
Prosit! [sagt til en som nyser]Bless you! [after sneezing]
Verbs
Unverified  banke en dør veldig høyt og kraftig]to bang at the door [To knock on a door very loudly and forcefully]
Unverified  fortelle noen hva de skal gjøre en frekk eller truende måte]to push sb. around
inform. å avslutte [en app]to exit [an application]
å betjene [en maskin]to operate [a machine]
Nouns
utkant {m} [av en by]
2
outskirts {pl}
Unverified [alt gitt bort for ingenting, som en gratis prøve av et produkt av en annonsør.] {noun}handout
sykkel Unverified [det å installere en gaffel med for mye vandring] {noun}overforking
[en liste over potensielle ofre for kontraktsdrap] {noun}hit list [a list of would-be victims in contract killing]
[en mappe eller brosjyre sirkulert gratis] {noun}handout [folder or circular of information for free distribution]
jur. [en mindreårig eller en person som anses juridisk inhabil] {noun}ward [person under guard, or surveillance]
sykkel Unverified [en ned over bakke en sykkelsti, altså overgang fra et parti til et annet] {noun}tranny [transition,one downhill on a cycle path, i.e. a transition from one party to another]
Unverified [en person i to seksuelle forhold] {noun}two-timer [a person in two sexual relationships]
[en porsjon mat eller lignende gitt til en trengende person] {noun}handout [sth. given freely to a person in need]
[en som dreper mer en to ganger i kort tid] {noun}spree killer [one that kills more than twice in a short time]
hist. klær [en type dekorert hatt for kvinner] {noun}commode [ornate cap for women]
mil. Unverified [er et område som er fullstendig dekket av direkte og effektiv ild, et element av bakholdsangrep der en fiendtlig styrke som nærmer seg er fanget og ødelagt.] {noun}kill zone [killing zone]
sykkel Unverified [lande et hopp i en manual] {noun}landual [landing a jump in a manual]
traf. [motorvei som er en del av det landsomfattende U.S. Interstate Highway System] {noun}interstate (highway) [Am.]
Unverified [tidspunktet da en vanligvis betydelig eller bemerkelsesverdig hendelse er planlagt å finne sted] {noun}zero hour
mil. Unverified [timen da en planlagt militær operasjon er planlagt å starte] {noun}zero hour
traf. avkjøring {m/f} [sted hvor man kan kjøre av fra en (større) vei]exit
sport bakkerekord {m} [rekord for skihopp i en bestemt bakke]hill record [ski jumping distance record]
Unverified dødsbudskap {n} [meddelelse om en persons død]message of death [notice of a person's death]
biol. form {m} [om ulike utseende av individer innenfor en art]morph
Unverified framside {m} [på en byggning]face [on a building]
sport Unverified overtramp {n} [det å trå på, over en linje mot reglene][to step on, over a line against the rule]
geogr. østfolding {m} [en person fra Østfold][a person from Østfold, southeastern Norway]
klær slag {n} [på en jakke]lapel
inform. startskjerm {m} [på en telefon]home screen [on a phone]
trinn {n} [rund:  en stige]rung
2 Words: Verbs
Unverified å formere seg [stille seg i en bestemt formasjon][to arrange in a certain formation]
Unverified å gjennom noe [penetrere en gjenstand, passere gjennom]to go through sth. [penetrate an object, pass through]
traf. å kjøre noen/noe ned [som et trafikkskilt, en person, en syklist]to run down sb./sth. [like a traffic sign, a person, a cyclist]
å være skeiv [om en persons sexualitet]to be queer [about a person's sexuality]
å være skjev [om en persons sexualitet] [skeiv]to be queer [about a person's sexuality]
3 Words: Verbs
å være beina [etter en sykdom]to be up and about [after an illness]
4 Words: Nouns
sykkel Unverified å sykle i blinde {noun}  sykle en sti uten at man vet hva som kommer etter på]to ride blind [to ride a trail for example and not know what's coming next]
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
Unverified Jeg tar en sånn enI take one like that
5+ Words: Verbs
uttrykk å leve fra en dag til en annento hardly make ends meet
uttrykk å leve fra en dag til en annento keep the wolf from the door
» See 88 more translations for en outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Ben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.280 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement