|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [eller]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [eller]

Translation 1 - 43 of 43

Norwegian English
Unverified [noen/noe kommer til eller ta slutt veldig snart]sb./sth. days are numbered
gal {adj} [motsatt av det som er normalt eller forventet]twisted [mentally or emotionally unsound or disturbed]
noen {pron} [en eller annen]any [some, no matter which]
tjueén [eller: tjueen]twenty-one
Verbs
 drepe noen eller noe som er såret og nær døden]to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
Unverified  fortelle noen hva de skal gjøre en frekk eller truende måte]to push sb. around
 gjøre noe overfladisk attraktiv eller velsmakende]to sugar-coat sth. [fig.]
Unverified  lure, svindle, jukse eller urettferdig frata en; å sette en i en ulempe eller i en vanskelig posisjon, spesielt en urettferdig eller egoistisk måte.]to screw sb. over [idiom]
Unverified  snakke med noen for å finne ut hvordan de har det eller hva som skjer]to touch base with sb.
Unverified [offentlig omtale eller reklame for noen/noe]to plug sb./sth. [public mention or advertisement for sth.]
Unverified [veldig trøtt eller nær døden]to be on one's leg [ really tired or near death]
å pirke  bruke et pirkeverktøy, eller å pirke noe]to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.]
Nouns
jur. offer {n} [person som lide, unngjelde for andre eller noe]
4
victim
tek. Unverified [det å ikke kunne rotere fullstendig eller skikkelig] {noun}under rotation
[en mappe eller brosjyre sirkulert gratis] {noun}handout [folder or circular of information for free distribution]
jur. [en mindreårig eller en person som anses juridisk inhabil] {noun}ward [person under guard, or surveillance]
[en porsjon mat eller lignende gitt til en trengende person] {noun}handout [sth. given freely to a person in need]
mil. [koordinert utslipp eller bombardement ved bruk av missiler] {noun}missile barrage [coordinated discharge or bombardment using missiles]
mil. [område som er fullstendig dekket av direkte ild, der en fiendtlig styrke er fanget eller ødelagt] {noun}kill zone
Unverified [tidspunktet da en vanligvis betydelig eller bemerkelsesverdig hendelse er planlagt å finne sted] {noun}zero hour
bestis {m} [uform.] [bestevenn eller bestevenninne]bestie [coll.] [best friend]
bygg. bjelke {m} [av stål eller jern]girder
bulk {m} [fordyping eller forhøyning (etter slag eller støt)]dent
geogr. Georgia {n} [land i Europa eller delstat i USA]Georgia [European country or U.S. state]
gastr. jobber hovmester {m} [person som leder husholdningen ved et hoff eller i et herskapelig hus]head waiter
internett {n} [eller: Internett]Internet
bot. gastr. T
konkresjon {m} [litt.] [det å være eller gjøre konkret]concretisation [Br.]
konkresjon {m} [litt.] [det å være eller gjøre konkret]concretization
nærings. kvern {m/f} [innretning eller anlegg til å male korn e.l.]mill
purk {m} [uform.] [nedsett.] [politimann eller politikvinne]cop [coll.] [police officer]
anat. klær såle {m} [underside av fot eller sko]sole [of foot or shoe]
transe {m} [uform.] [nedsett.] [forkortet form av: transseksuell person eller transvestitt]tranny [sl.] [pej.] [short for: transsexual or transvestite]
klær truse {m/f} [for kvinner eller barn]panty
varsling {m/f} [i arbeidslivet eller i organisasjon]whistleblowing
2 Words: Others
kjøretøy sykkel Unverified bak styret {adj} [på en sykkel eller motorsykkel eller annet kjøretøy med et styre]behind bars [behind handlebars]
2 Words: Verbs
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to misspeak oneself
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a mistake [speaking error]
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a slip (of the tongue)
kjøretøy sykkel tek. å ha kast [f.eks. et sykkeldekk eller hjul]to have a wobble [like a bicycle rim or tyre]
2 Words: Nouns
klær amme-BH {m} [eller: amme-bh]nursing bra
inform. bærbar PC {m} [eller bærbar pc]laptop [computer]
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
» See 19 more translations for eller outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Beller%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement