|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [be]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [be]

Translation 1 - 21 of 21

NorwegianEnglish
Unverified sanksjonsfast[can't be moved due to sanctions/stuck due to sanctions]
antatt {adj} {past-p}alleged [asserted to be true]
forlovet {adj}engaged [to be married]
Verbs
Unverified å svirre[to be a danger with squealing, buzzing sound]
Unverified å være sjekkeren [ aktivt utkikk etter nye (seksuelle) bekjentskaper][to be actively looking for new (sexual) acquaintances]
å feile [mislykkes]to fail [to be unsuccessful]
å våketo wake [to be awake]
Nouns
våpen voldsprodukt {n}[product that can be used to commit an act of violence]
merr {m/f} [uform.] [nedsett.] [kvinne ansett som vrang og vanskelig][woman considered to be stubborn and difficult]
handel klær vaskeri {n}laundry [place for clothes to be washed and ironed]
2 Words
å gjelde (for)to apply (to) [be applicable]
å være smartto have brains [to be smart]
å lykkesto make it [be successfull]
å lønne segto pay off [be profitable]
jur. Unverified å sone {noun} [sitte i fengsel]do time [be in prison]
[en liste over potensielle ofre for kontraktsdrap] {noun}hit list [a list of would-be victims in contract killing]
3 Words
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
jur. Unverified å sitte inne {noun} [sitte i fengsel]to do time [be in prison]
jur. å være i fengsel {noun}to do time [coll.] [be in prison]
5+ Words
Unverified å være ens kjøtt og blod  være i slekt med]to be one's flesh and blood [be related]
uttrykk å se dagens lys [bli født, oppstå]to see the light of day [be born, begin to exist]
» See 152 more translations for be outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Bbe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement