|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [S.r.l.]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [S r l]

Translation 1 - 53 of 53


Norwegian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
anekdotisk {adj} [som har preg av anekdote(r)]anecdotic
orn. T
tek. stolpe {m} [for ledninger e.l.]utility pole
stueren {adj} [om hund, katt e.l.]housebroken [Am.]
bygg. fuging {m/f} [fylling av fuger med kalkmasse e.l.]caulking
stueren {adj} [om hund, katt e.l.]house-trained [Br.]
film F Alt om EvaAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
transp. pulk {m} [brukt til å frakte steiner e.l.]stone-boat
bygg. å fuge noe [fylle fuger med kalkmasse e.l.]to caulk sth.
nærings. kvern {m/f} [innretning eller anlegg til å male korn e.l.]mill
jordb. vanning {m/f} [det å vanne(s)]irrigation
leketøy gyngehest {m}rocking horse [children's toy]
masse [uform.] [folk, penger e.l.]a lot of [people, money, etc.]
Unverified å ryke ut [uform.] [fra konkurranse, turnering e.l]to be taken out
å kontakte noen [for hjelp e.l.]to reach out to sb. [fig.]
fakultativ {adj}voluntary [of one's own accord]
anat. Unverified tissemann {noun} [uform.][children's name for penis]
garderobe {m}wardrobe [person's collection of clothes]
jur. frihetsberøvelse {m} [lovhjemlet fratakelse av frihet ved fengselsstraff, varetekt e.l.]deprivation of freedom
zool. klo {m/f} [hos hummer, skorpion o.s.v]pincer
sport ritt {n} [løp  hest, sykkel e.l.]race [races on horseback, bicycles or alike]
bot. jordb. T
dødsbudskap {n}death message [notice of a person's death]
kosm. å sminketo make up [one's face, apply make-up]
mil. atomkoffert {m} [uform.] [tsjeget]nuclear football [coll.] [president's emergency satchel]
film litt. F AfrikadronningenThe African Queen [novel: C. S. Forester, film: John Huston]
utda. å bestå noe [en eksamen e.l.]to ace sth. [Am.] [coll.] [to do very well in an exam]
Unverified å ta inn  føye inn; i bok, protokoll e.l.]to add in [in book, protocol etc.]
traf. å trafikkere noe [stasjon e.l.]to service sth. [e.g. bus stop]
å klikke [uform.] [miste besinnelsen]to lose it [coll.] [lose one's composure]
Unverified Det er fucka opp.It's fucked up. [It's messed up]
utda. å bestå noe [en eksamen e.l.]to pass sth. [e.g. an exam]
brannred [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.] {noun}vice squad
mil. Unverified rulleblad {n}[form with necessary information about the individual conscript's personnel, service and character]
å være skeiv [om en persons sexualitet]to be queer [about a person's sexuality]
å være skjev [om en persons sexualitet] [skeiv]to be queer [about a person's sexuality]
traf. [motorvei som er en del av det landsomfattende U.S. Interstate Highway System] {noun}interstate (highway) [Am.]
Unverified barneforretning [barnebutikk][children's shop, shop selling stuff for kids]
brannred Unverified [politiavdeling som fokuserer å stoppe offentlig ordensforbrytelser som prostitusjon e.l.] {noun}pussy posse [vulg.] [sl.] [vice squad]
anat. zool. pukkel {m}hump [of a camel, also on a person's back]
jur. Unverified å bli til statlig bevisto turn state's evidence <turn state's >
følge {m} [person(er) som følger noen/noe]enourage [person(s) following sb./sth.]
førstedame {m/f} [kvinne med høyeste sosiale posisjon, f.eks. presidentens kone]first lady [leading woman, esp. a president's wife]
med. mongoloid {adj} [foreld.] [nå oppfattes nedsett.] [som har Downs syndrom]mongoloid [dated] [now considered offensive] [affected with Down's syndrome]
bjelle {m/f}bell [a little one as of cattle or of a fool's dress]
geogr. Georgia {n} [land i Europa eller delstat i USA]Georgia [European country or U.S. state]
å tre noe gjennom noe [føre noe gjennom en åpning e.l.]to pass sth. through sth. [e.g. an opening]
mongo {m} [uform.] [nedsett., støtende] [person med Downs syndrom]mongo [sl.] [offensive] [person affected with Down's syndrome]
sykkel Unverified chain suck {m} [kjede som kommer mellom kjedestag og drev]chain suck [chain jamming between chainstay and chainring(s)]
brannred Kripos {m} [ubøy.] [Den nasjonale enhet for bekjempelse av organisert og annen alvorlig kriminalitet][Norway's national police unit for combating organized crime and other severe criminality]
å sone ut [uform.] [idiom] [miste konsentrasjonen; falle ut av det som skjer]to zone out [coll.] [idiom] [to become unfocused; to become oblivious to one's surroundings]
harrytur {m} [uform.] [tur til et naboland (især fra Norge til Sverige) for å kjøpe matvarer, alkohol, tobakk o.l. til lave priser][trip to a neighboring country (especially from Norway to Sweden) to buy food, alcohol, tobacco, etc. at low prices]
sykkel Unverified å sykle i blinde {noun}  sykle en sti uten at man vet hva som kommer etter på]to ride blind [to ride a trail for example and not know what's coming next]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5BS.r.l.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement