All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [I]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [I]

Translation 1 - 54 of 54

Norwegian English
enkelte {adj} [i flertall]
3
some [unspecified number of]
hermetisk {adj} [i boks]canned [food]
hermetisk {adj} [i boks]tinned [Br.] [food]
hjemmehørende {adj} [i]domiciled [in]
lenge {adv} [i lang tid]for a long time
mot {prep} [i retning]toward
Verbs
å dekke noe [forhindre i å bli kjent]to hide sth.
gastr. å steke [i ovn]to roast
Unverified å svirre [være i livlig omløp]be in full swing
Nouns
Unverified [en person i to seksuelle forhold] {noun}two-timer [a person in two sexual relationships]
[en som dreper mer en to ganger i kort tid] {noun}spree killer [one that kills more than twice in a short time]
sykkel Unverified [lande et hopp i en manual] {noun}landual [landing a jump in a manual]
etn. aborigin {m} [i Australia]Aborigine
teater akt {m/f} [i et skuespill]act [in a play]
geogr. Asorene {pl} [i bokmål: Azorene i riksmål]Azores
sport bakkerekord {m} [rekord for skihopp i en bestemt bakke]hill record [ski jumping distance record]
sport bakkerekord {m} [rekord i bakkeløpet]hill climb record [motorsport]
kjøretøy bilrute {m/f} [vindusrute i bil]car window
klær bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]skidmark [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
klær Unverified bremsespor {n} [uform.] [hum.] [spor etter avføring i underbukse]shit stain [coll.] [hum.] [line of fecal matter in the underwear]
disk {m} [i butikk]counter [in a shop]
gastr. flykrasj {m} {n} [uform.] [hum.] [makrell i tomat]mackerel in tomato
pol. forbundskansler {m} [i Tyskland, Østerrike og Sveits]Federal Chancellor [in Germany, Austria and Switzerland]
relig. forsoning {m/f} [i kristendom]atonement
fuktighet {m/f} [i lufta]humidity
geogr. Georgia {n} [land i Europa eller delstat i USA]Georgia [European country or U.S. state]
orn. T
admin. innsynsrett {m} [i offentlige dokumenter]right to access [to official documents]
kalddusj {m} [i bokstavelig betydning]cold shower
enhet naut. knop {m} [1 nautisk mil i timen]knot [1 nautical mile per hour]
ind. kvern {m/f} [maskin til knusing og maling i industribedrift]crusher
etn. lapp {m} [foreld.] [i dag nedsett.] [same]Sámi
spill lekestue {m/f} [liten hytte til å leke i]playhouse [small house for children to play in]
sykkel oppoverbøy {m} [vinkel av bøy i styret]up sweep [up sweep angle the handlebar]
val. rand {m} <R> [myntenhet i Sør-Afrika]rand <R, ZAR>
bot. sopper T
runde {m} [f.eks. i boksing]round
rute {m/f} [glass i vindu](window) pane
rute {m/f} [i mønster]check [in a pattern]
bibel. salme {m} [fra Salmenes bok i Bibelen]psalm
sebrastriper {pl} [striper i pelsen sebra]zebra stripes
spill sjakkmatt {noun} [i sjakk]checkmate
jobber pol. Unverified statsråd {m} [medlem i regjering, minister]Council of State [member of government, minister]
pol. statssekretær {m} [i Norge]undersecretary [in Norway]
varsling {m/f} [i arbeidslivet eller i organisasjon]whistleblowing
2 Words: Others
seg selv {pron} [i flertall]themselves [direct / indirect object]
2 Words: Verbs
å falle for noen [idiom]  forelske seg i noen]to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
2 Words: Nouns
jur. Unverified å sone {noun} [sitte i fengsel]do time [be in prison]
3 Words: Verbs
å ryke i luften  bli sprengt i luften]to be blown up [destroyed by explosion]
3 Words: Nouns
jur. Unverified å sitte inne {noun} [sitte i fengsel]to do time [be in prison]
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
Hun er født i 1956 og oppvokst i Tromsø.She was born in 1956, and grew up in Tromsø.
jur. Unverified livet bak lås og slå [livet i fengsel]the life behind bars [life in prison]
5+ Words: Verbs
Unverified å være ens kjøtt og blod  være i slekt med]to be one's flesh and blood [be related]
» See 293 more translations for I outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5BI%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement