|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: Tale er sølv men taushet er gull
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tale er sølv men taushet er gull in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: Tale er sølv men taushet er gull

Translation 1 - 50 of 111  >>

NorwegianEnglish
ordtak Tale er sølv, men taushet er gull.Speech is silver, silence is golden.
Partial Matches
ordtak Det er ikke gull alt som glimrer.All that glitters is not gold.
ordtak Når enden er god, er allting godt.All's well that ends well.
litt. teater F Når enden er god, er allting godtAll's well that ends well [William Shakespeare]
taushet {m/f}silence
sølv {n} <Ag>silver <Ag>
mil. [område som er fullstendig dekket av direkte ild, der en fiendtlig styrke er fanget eller ødelagt] {noun}kill zone
gull {n} <Au>gold <Au>
tale {m}speech
å taleto discourse
å taleto speak
å tåleto tolerate
ordtak Morgenstund har gull i munn.The early bird catches the worm.
Det kommer ikke tale!Out of the question!
men {conj}but
sakte, men sikkertslowly but surely
sist, men ikke minstlast but not least
handel nyheter {pl} [noe som er nytt]new additions [sth. that is new]
[noen/noe som er gammel/gammelt] {noun}oldie [coll.]
lingv. Unverified [ord som er vanskelig å uttale] {noun}jawbreaker [a word difficult to pronounce]
handel Unverified kveldsbutikk {m} [butikk som er åpen sent]night shop [shop open late in the evening and or at night]
anekdotisk {adj} [som er basert tynt grunnlag]anecdotal
dosering {m/f} [kvantum av noe som er dosert]dose
følge {m} [person(er) som følger noen/noe]enourage [person(s) following sb./sth.]
kjøretøy sykkel Unverified [reservoar i bakdemper som er plassert oppå bakdemperen] {noun}piggyback reservoir
gal {adj} [motsatt av det som er normalt eller forventet]twisted [mentally or emotionally unsound or disturbed]
mil. [timen da en militær operasjon er planlagt å starte] {noun}zero hour
 drepe noen eller noe som er såret og nær døden]to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
traf. [motorvei som er en del av det landsomfattende U.S. Interstate Highway System] {noun}interstate (highway) [Am.]
Unverified [tidspunktet da en vanligvis betydelig eller bemerkelsesverdig hendelse er planlagt å finne sted] {noun}zero hour
ordtak Unverified Som sild i tønne. [Når mennesker er samlet et lite begrenset område]When people are gathered in a small confined space
[noen som liker at ting er ekstremt rent og som bruker mye tid å rydde] {noun}clean freak
det erit's [it is]
er ikkeisn't [is not]
jeg erI am
Normalen er ...The norm is ...
Normalen er ...The usual is ...
[noen/noe] ersb./sth. is
Unverified noe er lurtsth. is smart
Unverified det er bestemt {adj}it's decided
Det er galskap.It's insane.
Det er galskap.It's insanity.
Det er sant.It's true.
det er savnetit's missing
er du snillplease [used in a request]
uttrykk Finneren er vinneren.Finders keepers.
Grunntanken bak er ...The basic idea behind it is ...
Hva er klokka?What time is it?
Hvem er det?Who is there?
Jeg er ... år.I am ... (years old).
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=Tale+er+s%C3%B8lv+men+taushet+er+gull
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers