|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: [noe]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Norwegian English: [noe]

Translation 1 - 42 of 42

Norwegian English
lei {adj} [av noe]
3
tired [of sth.]
Unverified [noen/noe kommer til eller ta slutt veldig snart]sb./sth. days are numbered
[noen/noe] ersb./sth. is
[noen/noe] haddesb./sth. had
[noen/noe] kansb./sth. can
[noen/noe] varsb./sth. was
noe når noesth. reaches sth.
Verbs
 drepe noen eller noe som er såret og nær døden]to finish sb./sth. [sl.] [kill a wounded person or animal]
 gjøre noe overfladisk attraktiv eller velsmakende]to sugar-coat sth. [fig.]
Unverified  sette noe/noen ned brutalt]to slam sb./sth. down
Unverified  snakke med noen for å finne ut hva som skjer om noe]to touch base with sb.
Unverified [offentlig omtale eller reklame for noen/noe]to plug sb./sth. [public mention or advertisement for sth.]
å lee [på noe]to move
å mekke noe [uform.]  reparere noe]to tinker with sth.
å pirke  bruke et pirkeverktøy, eller å pirke noe]to pick [to use a pick tool, or to poke at sth.]
Nouns
elsker {m} [av noe]
4
lover [of sth., also man in a sexual relationship]
jur. offer {n} [person som lide, unngjelde for andre eller noe]
4
victim
[noen/noe som er gammel/gammelt] {noun}oldie [coll.]
dosering {m/f} [kvantum av noe som er dosert]dose
følge {m} [person(er) som følger noen/noe]enourage [person(s) following sb./sth.]
handel nyheter {pl} [noe som er nytt]new additions [sth. that is new]
skjæring {m/f} [av noe]cutting [of sth.]
2 Words: Others
noe blir til noesth. turns to sth.
2 Words: Verbs
å basere noe noeto base sth. on sth.
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to misspeak oneself
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a mistake [speaking error]
å forsnakke seg [si noe annerledes eller annet enn man tilsikter]to make a slip (of the tongue)
å forvandle noen/noe til noen/noeto turn sb./sth. into sb./sth.
å koble noe fra noeto disconnect sth. from sth.
å kople noe fra noeto disconnect sth. from sth.
å lenke noe til noe [binde, feste med lenke]to chain sth. to sth. [bind, fasten with a chain]
å oppkalle noen/noe etter noen/noeto name sb./sth. after sb./sth.
å se lyset [idiom]  forstå noe du ikke forsto før]to see the light [idiom] [to understand sth. you did not understand before]
å tre noe gjennom noe [føre noe gjennom en åpning e.l.]to pass sth. through sth. [e.g. an opening]
3 Words: Others
noe er fastmontert til noesth. is fixed to sth.
noe er klart for noesth. is ready for sth.
noe minner noen om at noesth. reminds sb. about sth.
noen/noe er svaret noen/noesb./sth. is the answer to sb./sth.
3 Words: Verbs
Unverified å støte (an) mot noen  kollidere med noen/noe]to come on a collision course with sb./sth.
5+ Words: Others
For å ha det gøy ... [som et svar hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
5+ Words: Verbs
å si at noe skjedde grunn av noeto put sth. down to sth.
å tro at noe skjedde grunn av noeto put sth. down to sth.
» See 537 more translations for noe outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enno.dict.cc/?s=%5Bnoe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers