dict.cc | English-Norwegian dictionary | Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

Home

New Website

About

New verified translations

Page 11

Date	Norwegian	English	Checked by
Jan.10	luftslott `{n}` `[fig.]`	pipe-dream `[fig.]`	mac pos
Jan.10	handel varemagasin `{n}` `[lagerbygning ]`	warehouse	mac pos
Jan.10	jur. frihetsberøvelse `{m}` `[det å ulovlig frata noen friheten]`	false imprisonment	mac pos
Jan.10	jur. frihetsberøvelse `{m}` `[lovhjemlet fratakelse av frihet ved fengselsstraff, varetekt e.l.]`	deprivation of freedom	mac pos
Jan.10	sport løype `{m/f}`	course	mac pos
Jan.10	bygg.sykkeltekstil. forsterkning `{m/f}`	gusset	mac pos
Jan.10	hvilken som helst	any	joh pos
Jan.10	supertøff `{adj}` `[uform.]`	super tough	mac pos
Jan.10	den gylne middelvei `{m}`	happy medium	mac pos
Jan.10	noe er galt med noen/noe	sth. is wrong with sb./sth.	mac pos
Jan.10	å skubbe noen/noe `[skyve]`	to push sb./sth.	mac pos
Jan.10	utslitt `{adj}` `[også fig.]`	knackered `[Br.]` `[coll.]` `[also fig.]`	mac pos
Jan.10	sporttinde. klatrevegg `{m}`	climbing wall	mtb pos
Jan.10	filmfoto.kunst skygge `{m}` `[mørkere farget felt]`	lowlights `{pl}`	joh mtb
Jan.10	forlags.gastr. kokebok `{m/f}`	cookery book `[esp. Br.]`	bom
Jan.10	forlags.gastr. kokebok `{m/f}`	cookbook	bom
Jan.10	å sone ut `[uform.]` `[idiom]` `[miste konsentrasjonen; falle ut av det som skjer]`	to zone out `[coll.]` `[idiom]` `[to become unfocused; to become oblivious to one's surroundings]`	mac joh
Jan.10	jur. knivdesperado `{m}` `[forbrytersk, desperat person med kniv]`	knife attacker	mac joh
Jan.10	psyk. utseendepress `{n}`	(body) appearance pressure	mac joh
Jan.10	å synke `[gå ned]`	to decline `[become less in amount]`	mac joh
Jan.10	ikke mer `{adv}` `[akkurat så mye]`	not more	mac joh
Jan.10	ikke mer `{adv}` `[ikke lengre]`	not any longer	mac joh
Jan.10	å se lyset `[idiom]` `[å forstå noe du ikke forsto før]`	to see the light `[idiom]` `[to understand sth. you did not understand before]`	mac joh
Jan.10	å bli til ...	to become ...	mac joh
Jan.10	å brake løs	to break out `[to burst out]`	mac joh
Jan.10	på høylys dag `{adv}` `[fig.]`	in the middle of the day	mac joh
Jan.10	jentefut `{m}` `[uform.]`	skirt chaser `[coll.]`	mac joh
Jan.10	meteo. høylys `{adj}`	bright `[of daylight]`	mac joh
Jan.10	filmfoto.kunst høylys `{n}`	highlights `{pl}`	mac joh
Jan.10	uskikket `{adj}`	inapt `[lacking skill]`	mac joh
Jan.10	formening `{m/f}`	suspicion	mac bom
Jan.09	handel varehus `{n}` `[butikk]`	department store	mac pos
Jan.09	hist.med. svartedauden `{m}` `[best. f.]` `[fig.]` `[pestpandemi i vestlig Eurasia og Nord-Afrika ca. 1350]`	the Black Death `[pandemic (plague) in Western Eurasia and North Africa about 1350]`	mac Myr pos
Jan.09	styr `{n}` `[bråk]`	noise `[turmoil]`	mac pos
Jan.09	styr `{n}` `[bråk]`	turmoil	mac pos
Jan.09	audioelektr. støyport `{m}`	noise gate	mac pos
Jan.09	handel å handle (inn) (noe) `[kjøpe]`	to buy (sth.)	mac pos
Jan.09	å slå til (mot noen/noe)	to strike (against sb./sth.)	mac pos
Jan.09	å jule opp noen	to clobber sb. `[coll.]` `[hit]`	mac pos
Jan.09	å jule opp noen	to beat sb. up	mac pos
Jan.09	jur. å inndra noe	to seize sth. `[confiscate]`	mac pos
Jan.09	å presse noen til å gjøre noe	to push sb. to do sth.	mac bom
Jan.09	å presse noen til å gjøre noe	to pressure sb. to do sth.	mac bom
Jan.09	å tvinge noen til å gjøre noe	to force sb. to do sth.	mac bom
Jan.09	møbler puteboks `{m}`	pillow box	mac joh
Jan.09	å falle gjennom `[fig.]` `[å mislykkes]`	to fall through `[to fail]`	mac joh
Jan.09	sport seriegull `{n}`	championship gold	mac joh
Jan.09	med. å ikke være riktig frisk	to not be quite sane	mac joh
Jan.09	å overøse noen med noe `[fig.]`	to give sb. sth. in large quantities	mac joh
Jan.09	å krasje i noen/noe	to slam into sb./sth.	mac joh
Previous page \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \| 11 \| 12 \| 13 \| 14 \| 15 \| 16 \| 17 \| Next page

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers